girê dan

 Bo navdêrê binêre: girêdan

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /gɪˈɾaːv/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: gi·rê dan

Lêker

girê dan lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. bi yek ve kirin, bestin, îşk dan, asê kirin, pêkve girêdan
2. îmza kirin, tewqi kirin, nîşan kirin
3. pişta xwe dan (tiştekî)
   • Paşe got ku bera Ehmed pişta xwe bi wî çiyayê mezin, û hîn kesên serserî ên ku li dora wî civiyane girênede.— (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
4. xwe kirin
   • Êvarê Behram çek û silahêd xwe girê dide.— (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 63, ISBN 978-605-5683-27-6)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گرێ دان

Etîmolojî

girê + dan

Jê

• çav girê dan
• xûn girê dan

Werger

• Almanî: anschnallen → de, beziehen → de, einbinden → de, einpacken → de, knüpfen → de, umwinden → de, verknüpfen → de, anknüpfen → de, binden → de, pflastern → de, verbinden → de, ^?fugen → de, ^?knebeln → de
• Farisî: بستن‎ → fa, گره زدن‎ → fa
• Inglîzî: to bind → en, to secure → en, to fasten → en, to tie → en, (2) to sign → en, ^?bond → en, ^?swathe → en, ^?astrict → en, ^?fetter → en, ^?ligate → en, ^?tauten → en
• Tirkî: bağlamak → tr, intisap etmek → tr, angaje etmek → tr, başını bir yere bağlamak → tr, örklemek → tr, ^?çakmak → tr, ^?tutmak → tr