dest girê dan

Kurmancî

Lêker

dest girê dan lêkera biwêjî, gerguhêz (forma navdêr destgirêdan)

1. Nîşandana rêzgirtinek bilind li hemberê xwe.
   • Îkram û îzazekê zêde ji hed ji boy Seyda Şeref kirî, xulam û benîn sef bi sef dest girê dane. — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 194)
2. radest kirin
   • Nêzokê du hezar siwarê wan ji destê girê dabûn ku Kerhê û Ehmê herdu bira destvemalî, bi tene çiyayî hatine xwarê û qesda tabûra ekradan kirin û rikêb kirine du hezar siwarê Namiq Paşa. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 107, ISBN 978-605-5683-27-6)

Etîmolojî

Ji dest + girê dan.

Werger

• Tirkî: teslim almak → tr, hürmet göstermek