fîrewn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fiːˈɾɛwn/
• Kîtekirin: fî·rewn

Navdêr

peykerê fîrewn Ramsesê Mezin li Misrê

fîrewn nêr

1. Paşayên Misra berê, serokên Misra kevn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فیرعه‌ون‎

Herwiha

• fîrawin
• fîrawn
• fîrewin
• fîr'awin
• fîr'awn
• fîr'ewin
• fîr'ewn

Bide ber

• firavîn
• firawan

Têkildar

• ehram
• pîramîd

Jê

• fîrewnane
• fîrewnî
• fîrewnîtî
• fîrewntî

Etîmolojî

Ji erebî فرعون‎ (fir'ewn) ji aramî ܦܪܥܘܢ‎ / פרעון (pere'on) ji îbranî פרעוה‎ (pere'oh) ji misrî [Peyv?] 𓉐𓉻 (pr-ˁ3: "mala mezin") ji 𓉐 (p-r: mal) + 𓉻 (ˁ3: mezin). Heman peyv bi rêya yûnanî φαραώ (farao) ketiye piraniya zimanên ewropî jî: îngilîzî pharaoh, fransî pharaon, almanî Pharao, rusî фараон (faraon), spanî faraón, portugalî faraó...

Werger

• Almanî: Pharao → de m
• Belarusî: фараон → be (faraon)
• Bulgarî: фараон → bg (faraon)
• Çekî: faraon → cs
• Çînî: 法老 → zh (fǎlǎo)
• Danmarkî: farao → da
• Erebî: فرعون‎ (fir’ewn)
• Esperantoyî: faraono → eo
• Estonî: vaarao → et
• Farisî: فرعون‎ → fa (faraʿwn)
• Fînî: faarao → fi
• Fransî: pharaon → fr
• Gurcî: ფარაონი → ka (paraoni)
• Hindî: फैरो → hi (phairao)
• Holendî: farao → nl
• Îbranî: פרעה‎ → he (paraoe)
• Îdoyî: faraono → io
• Îngilîzî: pharaoh → en
• Îtalî: faraone → it
• Japonî: ファラオ王 → ja (faraoō)
• Katalanî: faraó → ca
• Koreyî: 파라오 → ko (parao)
• Latînî: pharao → la
• Latviyayî: faraon → lv
• Lîtwanî: faraonas → lt
• Mecarî: fáraó → hu
• Mongolî: фараон → mn (faraon)
• Norwecî: farao → no
• Ozbekî: firʼavn → uz
• Polonî: faraon → pl
• Portugalî: faraó → pt
• Qazaxî: перғауын → kk (perğauyn)
• Rusî: фараон → ru (faraon)
• Sirboxirwatî: фараон → sh (faraon)
• Slovakî: faraón → sk
• Slovenî: faraon → sl
• Spanî: faraón → es
• Swêdî: farao → sv
• Tayî: ฟาโรห์ → th
• Tirkî: firavun → tr
• Ûkraynî: фараон → uk (faraon)
• Viyetnamî: pharaông → vi
• Yûnanî: φαραώ → el (faraó)