eza

Kurmancî

Navdêr

eza

1. parçeyên leşî, organ, endam

   Çav ezayê dîtinê ye.

2. endam, kesa/ê di komekê de karek yan berpirsiyariyek heye

   Ezayê rêveberiya gundê.

3. êş, kul û derd n cefa zilm û zor stem û pêkutî, eza û cefa

Ji wêjeyê

• Li Stenbolê ji layê ehlê ‘ilmê û rîcalê dewletê, bi teweccuheke mezin tête pêşwazîkirin. Di vê demê de weke ‘ezayê Darul Hikmetul Îslamiyye tête hilbijartin., — (Bedîuzzeman Seîdê Nursî û Xutba Wî ya Şamê, ji risaleakademi.org, 7/2018)
• Kîjan ezayê bedena mirov biêşe, ruhê (giyana) mirov di wir de ye. Her êşek, bandoreke giran li ser giyana mirov dihêle û tevê bedena mirov zivêr dike., — (Adar Jiyan, ji candname.com, 7/2018)

Herwiha

• `eza

Etîmolojî

Ji erebî أذاء‎ (?).

Werger

parçeya leşî

• Almanî: Mitglied → de n, Angehörige → de m, Angehöriger → de m, Bestandteil → de m, Erscheinung → de m, Gesellschafter → de m, Glied → de n, Körperglied → de, Körperteil → de m, Proportion → de m, Statur → de m, angehörig → de, gern gesehen sein → de, ^?Anmelder → de, ^?Kummer → de, ^?Leid → de
• Danmarkî: medlem → da
• Erebî: عضو‎ → ar, جزء‎ → ar, فرد‎ → ar
• Farisî: اندام‎ → fa, عضو‎ → fa, ارگ‎ → fa
• Fînî: jäsen → fi
• Fransî: membre → fr, adhérent → fr
• Îbranî: איבר‎ → he
• Îngilîzî: organ → en, member → en, theocrat → en
• Portugalî: membro → pt
• Rusî: участник → ru (učastnik)
• Spanî: miembro → es, ledamot → es
• Swêdî: medlem → sv
• Tirkî: aza → tr, organ → tr, uzuv → tr
• Yûnanî: μέλος → el (mélos)

endamê komeke

• Îngilîzî: member → en, associate → en
• Tirkî: aza → tr, üye → tr, katılımcı → tr

êş, kul

• Îngilîzî: suffering → en, hardship → en, cruelty → en, torment → en, long-suffering → en
• Tirkî: cefa → tr, acı → tr, derd → tr

Tirkî

Navdêr

eza

1. eza, êş, kul û derd n cefa zilm û zor stem û pêkutî, eza û cefa