ehbab

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛhˈbɑːb/
• Kîtekirin: eh·bab

Navdêr

ehbab nêr

1. dost, heval, hemta
   • Zilla wî siha perê huma ye
     Vêk dane ji bo te yar û ehbab
     Hadir kirine bisat û esbab — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Hevmane

• dost

Jê

• (Lêker) ehbab bûn

• (Navdêr) ehbabbûn

• (Rengdêr) ehbabbûyî
• ehbabî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Ji erebî أحباب‎ (hezkiriyan / hezkiriyên^t) ku pirjimara: (حبيب / hebîb): kesê/a ku tu jê hez dikî.

Werger

• Afrîkansî: vriend → af
• Albanî: mik → sq, shok → sq
• Almanî: Freund → de n, Entsprechung → de m, Freundin → de m, Gefährte → de m, Genosse → de m, Gesell → de m, Komerad → de, befreundet → de
• Bambarayî: teri → bm
• Çekî: přítel → cs
• Çînî: 朋友 → zh
• Danmarkî: ven → da
• Endonezyayî: teman → id
• Erebî: صديق (sedîq)
• Esperantoyî: samideano → eo, amiko → eo
• Farisî: دوست‎ → fa, رفیق‎ → fa, رفیق‎ → fa, همراه‎ → fa, یار‎ → fa, دمساز‎ → fa, همدم‎ → fa, همکار‎ → fa
• Ferî: viðhaldsmaður → fo, partamaður → fo, vinur → fo
• Fînî: ystävä → fi, kaveri → fi, toveri → fi, kumppani → fi
• Fransî: ami → fr m, amie → fr m
• Frîsî: freon → fy
• Gaelîka skotî: caraid → gd
• Hawsayî: aboki → ha
• Holendî: geestverwant → nl, medestander → nl, vriend → nl, vrind → nl, amice → nl
• Îngilîziya kevn: freond → ang
• Îngilîzî: friend → en, mate → en, companion → en, company → en, comrade → en, entourage → en, fellow → en, guy → en, accompany → en, ally → en, duplicate → en
• Îtalî: amico → it
• Îzlendî: vinur → is
• Japonî: 友達 → ja (tomodachi)
• Katalanî: amic → ca
• Kînyarwandayî: shuti → rw (inshuti)
• Latînî: amicus → la, cultor → la
• Lingalayî: moníngá → ln
• Malezî: kawan → ms
• Mayayiya yukatekî: amigoo
• Mecarî: barát → hu
• Norwecî: venn → no
• Papyamentoyî: amigu → pap, gayo → pap, kompai → pap, sosio → pap, tersio → pap
• Polonî: przyjaciel → pl (1, 2), kochanek → pl (2)
• Portugalî: amigo → pt m
• Romanyayî: prieten → ro
• Rusî: друг → ru m (drug)
• Sirananî: ba → srn, mati → srn, staman → srn
• Spanî: amigo → es m
• Swahîlî: rafiki → sw
• Swêdî: vän → sv, kompis → sv
• Tagalogî: kaibígan → tl
• Tirkî: dost → tr, arkadaş → tr, refik → tr, ^?ahbap → tr
• Yûnanî: φιλος → el m (filos)
• Zuluyî: umngane → zu