dil bijîn

Kurmancî

Lêker

dil bijîn cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. dil ketinê, bûn evîndar, bûn dildarê/a kesekê/î yan tiştekê/î, ji kesekê/î yan tiştekê/î hez kirin, kesek yan tiştek evandin

   Bi awira yekem dilê min bijî wê.

   Dilê min bijiye zimanê kurdî.

Herwiha

• dil bijiyan

Jê

• (Navdêr) dilbijîn
• dilbijiyayî
• dilbijî

Têkildar

• dil bijandin

Etîmolojî

Ji dil + bijîn.

Werger

• Almanî: sich verlieben
• Çekî: zamilovat se
• Danmarkî: forelske sig i → da, blive forelsket i → da
• Esperantoyî: enamiĝi → eo
• Farisî: عاشق شدن, هوس کردن‎ → fa
• Fînî: rakastua → fi, ihastua → fi
• Fransî: tomber amoureux → fr, tomber amoureuse → fr
• Holendî: verliefd worden → nl
• Îngilîzî: pure in heart, ??to fall in love (with), charming → en
• Îtalî: innamorarsi → it
• Noviyalî: ameska → nov
• Polonî: zakochać się → pl
• Portugalî: apaixonar-se → pt, enamorar-se → pt
• Rusî: влюбиться/влюбляться
• Slovenî: zaljubiti se → sl

Lêker

dil bijîn cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. çil hişyar bûn û xwestin.

   Di rojên payizê de dilê min dibije trî yê mezrone.

Werger

• Tirkî: canı çekmek → tr