caris

Kurmancî

Navdêr

caris zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. çêr, sixêf, heqaret

Jê

• (lêker) caris kirin
• (navdêr) cariskirin
• (rengdêr) cariskirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî: küfür → tr, kötü laf, hakaret → tr

Rengdêr

caris

1. Kes an tiştê şerûd, çors, bêar.

Herwiha

 

• garis
• garîs

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

rengdêr

• Farisî: دشنام‎ → fa
• Îngilîzî: displeased → en, exasperated → en, noxious → en, pesky → en, raping → en, troublesome → en, troublous → en, monotonous → en, plaguey → en
• Tirkî: haşin → tr, arsız → tr, cafcaf → tr, şerir → tr, cazgır → tr