şerûd

Kurmancî

Navdêr

şerûd mê û nêr

1. şervan, esker, serbaz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. şerker, şerxwaz, belakir
   • Di vê serdema me de jî dagîrkerên Kurdistanê me bi navên cur be cur yên wekî: Neyarê Xweda, Bêdîn, Terorîst, Dijê Ellah, Şerûdê dijî Xweda û bi dehan navên dî dikujin. — (Perwîz Cîhanî, Mexîn?, Amidakurd.com, 8/2007)

Herwiha

• şerrûd
• şerût
• şerrût

Jê

• şerûdî
• şerûdîtî
• şerûdtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Krakeeler → de, Schläger → de m, streitsüchtig → de
• Erebî: مشاكس‎, مخاصم‎, منازع‎, معادي‎
• Farisî: ^?ارتشتار‎ → fa, ^?فرومایه‎ → fa
• Îngilîzî: bellicose → en, belligerent → en, warlike → en, ^?adventurer → en, quarrelsome → en, ^?argonaut → en, ^?daredevil → en, ^?gentleman of fortune, ^?go-getter → en, ^?venturer → en
• Tirkî: dövüşçü → tr, savaşçı → tr, şerir → tr, cengâver → tr, dövüşken → tr, eli bayraklı → tr, eli maşalı, kavgacı → tr, savaşkan → tr, vuruşkan → tr, kösemen → tr, ^?çekişken → tr, ^?bulaşkan → tr

Rengdêr

şerûd

1. şervan, esker, serbaz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. şerker, şerxwaz, belakir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)