birûsîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪɾuːˈsiːn/

Lêker

birûsîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. biriqîn, ronahî jê çûn, geşî jê xuya bûn
   • li hêlekê şûre qabilme dibrûsê, li tertîba brûskê ezmanan (Dewrêşê Evdî- Dewresh, son of Evdî, by Barbara Strauli)
   • Te'riyê hêdî-hêdî ‘erd hilçinî, steyr mîna moriyê spî, nava şeva reş da birûsîn. (Sehîdê Îbo, Kurdê Rêwî (roman), Yêrêvan, 1979)

1. pêketin, zehf rewşenî dan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: برووسین‎

Herwiha

• birîsîn

Tewîn

Lêker:

-birûsîn-

   Tewandina vê lêkerê

rader		birûsîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	dibirûsim	dibirûsî	dibirûse	dibirûsin	dibirûsin	dibirûsin
	borî	birûsîm	birûsî	birûsî	birûsîn	birûsîn	birûsîn
	dûdar	birûsîme	birûsiyî	birûsiye	birûsîne	birûsîne	birûsîne
	ayinde	dê bibirûsim	dê bibirûsî	dê bibirûse	dê bibirûsin	dê bibirûsin	dê bibirûsin
	merciya niha	bibirûsim	bibirûsî	bibirûse	bibirûsin	bibirûsin	bibirûsin
	nihaya berdewam devokî	a/ê dibirûsim	a/ê dibirûsî	a/ê dibirûse	ên dibirûsin	ên dibirûsin	ên dibirûsin
	boriya berdewam	dibirûsîm	dibirûsiyî	dibirûsî	dibirûsîn	dibirûsîn	dibirûsîn
	boriya ayindeyî	birûsîbim	birûsîbî	birûsîbe	birûsîbin	birûsîbin	birûsîbin
	merciya borî 1	bibirûsîma	bibirûsiyayî	bibirûsiya	bibirûsîna	bibirûsîna	bibirûsîna
	merciya borî 2	birûsîbûma	birûsîbûyayî	birûsîbûya	birûsîbûna	birûsîbûna	birûsîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	nabirûsim	nabirûsî	nabirûse	nabirûsin	nabirûsin	nabirûsin
	borî	nebirûsîm	nebirûsî	nebirûsî	nebirûsîn	nebirûsîn	nebirûsîn
	dûdar	nebirûsîn	nebirûsiyî	nebirûsiye	nebirûsîne	nebirûsîne	nebirûsîne
	ayinde	dê nebirûsim	dê nebirûsî	dê nebirûse	dê nebirûsin	dê nebirûsin	dê nebirûsin
	merciya niha	nebirûsim	nebirûsî	nebirûse	nebirûsin	nebirûsin	nebirûsin
	nihaya berdewam	nabirûsim	nabirûsî	dibirûse	nabirûsin	nabirûsin	nabirûsin
	boriya berdewam	nedibirûsîm	nedibirûsiyî	nedibirûsî	nedibirûsîn	nedibirûsîn	nedibirûsîn
	boriya ayindeyî	nebirûsîbim	nebirûsîbî	nebirûsîbe	nebirûsîbin	nebirûsîbin	nebirûsîbin
	merciya borî 1	nebirûsîma	nebirûsiyayî	nebirûsiya	nebirûsîna	nebirûsîna	nebirûsîna
	merciya borî 2	nebirûsîbûma	nebirûsîbûyayî	nebirûsîbûya	nebirûsîbûna	nebirûsîbûna	nebirûsîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bibirûse	—	bibirûsin	bibirûsin	—
		—	nebirûse	—	nebirûsin	nebirûsin	—

Têkildar

• birûsandin

Etîmolojî

birûsk - -k + -în

Bi zaravayên din

• Zazakî: virsayene, virsayîş

Werger

• Almanî: aufblitzen → deaufzucken, blinken → de, erstrahlen → de, glänzen → de, aufstrahlen, spiegeln → de, ^?aufleuchten → de, ^?perlen → de, ^?changieren → de, ^?Blitzen → de, ^?Zwinkern

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birûsîn	birûsîn
Îzafe	birûsîna	birûsînên
Çemandî	birûsînê	birûsînan
Nîşandera çemandî	wê birûsînê	wan birûsînan
Bangkirin	birûsînê	birûsînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birûsînek	birûsînin
Îzafe	birûsîneke	birûsînine
Çemandî	birûsînekê	birûsîninan

birûsîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Almanî: Blitz → de
• Erebî: ^?أبرق‎, ^?أزهر‎, ^?أل‎, ^?التلألؤ‎, ^?الزبرقان‎, ^?الومیض‎
• Farisî: درخشیدن‎ → fa, تابیدن‎ → fa, برق زدن‎, ^?خیلی سریع‎
• Îngilîzî: lighting → en, shining → en, ^?blink → en, ^?sparkling → en, ^?twinkling → en
• Tirkî: parıldayış → tr, ^?ışıldamak → tr, ^?ışıldama → tr, ^?parıldama → tr, ^?parıldamak → tr, ^?parlamak → tr, ^?parlayış → tr, ^?parlama → tr
• Rusî: сверкать → ru (sverkatʹ), искриться → ru (iskritʹsja), блестёть → ru (blestjótʹ)