bi hev ve

Kurdî

Hoker

bi hev ve

1. li gel hev, li gelêk, digel hev, li eynî cihî yan li heman demê,
   zeliqandî, girêdayî, asêkirî,
   bênavber, bênavbir

Herwiha

• bi hev va
• bi hev ra
• bi hev re

Etîmolojî

Ji bi + hev + ve

Werger

• Bretonî: a-gevret → br, asambles → br
• Almanî: zusammen → de
• Esperantoyî: kune → eo
• Farisî: جمع‎ → fa, ^?متصل‎ → fa, ^?مشاع‎ → fa
• Fransî: ensemble → fr
• Holendî: samen → nl, tezamen → nl, bijeen → nl
• Îbranî: יחד‎ → he, ביחד‎ → he
• Inglîzî: together → en
• Japonî: 一緒 → ja (いっしょ, issho)
• Polonî: razem → pl
• Rusî: вместе → ru (vmeste)
• Spanî: juntos → es n, juntas → es m
• Swêdî: tillsammans → sv
• Tirkî: beraber → tr, birlikte → tr, ^?bitişik → tr, ^?bütün → tr
• Ûkraynî: разом → uk (razom)