bi axiftina xweş dê marî ji kunê îniye der

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "bi axiftina xweş dê marî ji kunê îniye der" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

Kurmancî

Biwêj

bi axiftina xweş dê marî ji kunê îniye der

1. (Dihok) eger zimanê mirovî xweş be dikare xwe digel hemî kesan birêve bibe

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ب ئاخفتنا خوەش دێ ماری ژ کونێ ئینیە دەر‎

Werger

• Îngilîzî: (deq bi deq) a person's sweet speech can bring a snake out of its hole, to be tactful → en, to go on a charm offensive → en (a paradox)