beloq

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛˈloːq/
• Kîtekirin: be·loq

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
beloq	beloqtir	herî beloq beloqtirîn

beloq

1. bel, gelek vekirî, zêde vekirî

   çavên beloq

   • Bi van pirsan guh û çavên wê bêtir beloq bûbûn. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 28, ISBN 9786054497010)
   • Qirînek pê ket: perpitî, şewişî, bi masayê girt û pê ve ma, çevên wî beloq bûbûn, devê wî vekirî dikir helkehelk — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 72, ISBN 978-605-2246-80-1)
2. zêde zelal, pirr eşkere, baş berçav, balkişîner
   • Erê, lê di wê hevpeyivînê de tesbîteke te hebû ko ji nav tevahîya hevpeyivînê bêtir derketibû pêş. Ji qewla hinan pir ”beloq” bû. — (Nefel.com, 11/2008)

Herwiha

• biloq

Jê

• (Lêker) beloq bûn
• (Lêker) beloq kirin

• (Navdêr) beloqbûn
• (Navdêr) beloqkirin

• (Rengdêr) beloqbûyî
• (Rengdêr) beloqkirî
• beloqane
• beloqî
• beloqîtî
• beloqtî

Bide ber

• bilot

Etîmolojî

Ji bel/bell... xuya, xuyakirî

Werger

• Farisî: شق‎ → fa, راست‎ → fa, آشکار‎ → fa
• Îngilîzî: peculiar → en, ooo → en, ^?wall-eye, ^?goggle → en
• Tirkî: cırtlak → tr, pırtlak → tr, pörtlek → tr, fırlak → tr, kabarcık → tr, belirgin → tr, patlak → tr, ^?çiğ → tr