baldirêj

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
baldirêj	baldirêjtir	herî baldirêj baldirêjtirîn

baldirêj

1. bisebr, bênfire, sebrdar, tolerant, sabir, ne bênteng,
   kesa/ê sebr heye, kesa/ê zû-zû bênteng nabe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. pejirîner, qebûlker, tehemilker^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• baldrêj

Dijmane

• balkurt
• balkin

Etîmolojî

Ji bal +‎ dirêj.

Jê

• baldirêjî
• baldirêjîtî
• baldirêjtî

Werger

• Almanî: geduldig → de
• Danmarkî: tålmodig → da
• Erebî: صبور‎ → ar (s¨ebûr)
• Farisî: صبور‎ → fa, شکیبا‎ → fa
• Fînî: kärsivällinen → fi
• Fransî: patient → fr m, patiente → fr m
• Holendî: geduldig → nl, geduldige → nl
• Îngilîziya kevn: geþyldig
• Îngilîzî: patient (not impatient)
• Japonî: 忍耐 (nintai), 我慢 (gaman)
• Polonî: cierpliwy → pl m, cierpliwa m, cierpliwe n
• Rusî: терпеливейший m (terpelivejšij), терпеливейшая m (terpelivejšaja), терпеливейшее n (terpelivejšeje)
• Slovakî: trpezlivý m, trpezlivá m, trpezlivé n
• Slovenî: potrpežljiv m, potrpežljiva m, potrpežljivo n
• Spanî: paciente → es m
• Swêdî: tålmodig → sv, har tålamod
• Tirkî: sabir → tr, sabırlı → tr
• Yûnanî: υπομονετικός → el m (ypomonetikós), υπομονετική → el m (ypomonetikí), υπομονετικό → el n (ypomonetikó)