bêwar

Kurmancî

Navdêr

bêwar zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

kesê/a ku mal û erda wî/ê tune ye, bêax, bêwelat
bêwar hat û bêwar çû
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
bêerd, bêzevî, bêerazî, bêmilk, bêcih, bêder, bêmekan, bêmesken, bêlokal, bêcî, bêcîh^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

(Lêker) bêwar bûn
(Lêker) bêwar kirin

(Navdêr) bêwarbûn
(Navdêr) bêwarkirin

(Rengdêr) bêwarbûyî
(Rengdêr) bêwarkirî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: landlos, obdachlos → de
Farisî: بدون سرزمین‎
Îngilîzî: homeless → en, dislocated → en
Tirkî: yurtsuz → tr, yersiz → tr