anîn bîrê

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːˈniːn biːˈɾeː/

Lêker

anîn bîrê cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. Wisa kirin ku tiştek bêt bîra mirovî.

   Hevmane: bi bîr xistin, bi bîr anîn

   Dijmane: ji bîrê birin

   Temaşekirina televizyonên kurdî Kurdistanê tîne bîra min.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئانین بیرێ‎

Herwiha

• hanîn bîrê
• hênan bîrê
• hînan bîrê
• înan bîrê

Têkildar

• hatin bîrê

Etîmolojî

Ji anîn + bîr + -ê

Werger

• Almanî: erinnern → de, ^?aussetzen → de, ^?mahnen → de, ^?sich erinnern an etw
• Çekî: připomenout → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 提醒 → zh (tíxǐng)

• Erebî: ذكر‎ → ar (dhákkara)
• Farisî: یادآوری کردن‎ → fa (yād-āvari kardan)
• Fînî: muistuttaa → fi, tuoda mieleen
• Fransiya kevn: remembrer
• Fransî: rappeler à → fr
• Hindî: याद दिलाना (yād dilānā)
• Holendî: herinneren → nl
• Îngilîzî: to remind → en, put someone in mind of → en, ^?make reference to, ^?make to
• Îtalî: ricordare → it
• Japonî: 思い出させる (おもいださせる, omoidasaseru)
• Koreyî: 생각나개하다 (saenggaknage-hada)
• Latînî: commoneō, moneō → la, remoneō
• Mecarî: emlékeztet → hu
• Portugalî: recordar → pt
• Rusî: напоминать → ru (napominát’), напомнить → ru (napómnit’)
• Spanî: recordar → es
• Swêdî: påminna → sv
• Tayî: เตือน → th (dteuan)
• Telûgûyî: గుర్తు చేయు (gurtu cēyu)
• Teteriya krîmî: ındemek
• Urdûyî: یاد دلانا‎ (yād dilānā)
• Viyetnamî: nhắc nhở → vi

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	anîn bîrê	anîn bîrê
Îzafe	anîn bîriya	anîn bîriyên
Çemandî	anîn bîrê	anîn bîriyan
Nîşandera çemandî	wê anîn bîrê	wan anîn bîriyan
Bangkirin	anîn bîriyê	anîn bîriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	anîn bîriyek	anîn bîriyin
Îzafe	anîn bîriyeke	anîn bîriyine
Çemandî	anîn bîriyekê	anîn bîriyinan

anîn bîrê mê

1. bibîrxistin, bi bîranîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji anîn + bîr + -ê