alîterasyon

Kurmancî

alîterasyon mê

peyvên ku bi heman tîp anku herfê dest pê dikin li dû hev bikaranîn daku nivîs bibe helbestkî
li benda bihara bixêr û bereket
- Berhema wî ya sêyem, “Mem û Zîn”a navdar e; ev berhem, bi her awayê xwe berhemeke “mezin” e. Xanî, ji destana “Memê Alan” agirekî mezin ava kiriye û bera dinyayê daye. Dikare bê gotin ku kodên kurd û kurdiyê têkildar dikin giş di vê berhemê de vehewiyane. Ji qodên zimên bigirin heta bi qodên kevneşopê yên wekî Newrozê û hwd; ji yê saziya “mîrîtî”yê ango desthilatdariya kurdan bigirin heta bi exlaqê kurdan; ji seyd, meraq, zewq, evîn, hevaltî û mêraniyê giş... Ji metaforiyan bigirin heta bi alîterasyonan, ji lîrîzmê bigirin heta bi epîzmê, ji şayesandinên wê bigirin heta bi felsefeya mutesawifiyê; mesnewiya wî, bi her awayê xwe hunereke bilind e, mirov dikare bêje ku Xanî hinekî jî ji girê serdestan dil, kezeb, mejî her tiştê xwe li ser kiriye. Berhem ji xeynî kurdan, serweteke dinyayê ye jî. Lê berhem, berhemeke hunerî ye, ne ya felsefî ye. Homeros, Dante, Fîrdewsî û Shakespaere çi bin “Xanî”yê me jî ew e... — (Rênas Jiyan: Xanî'yê me, Azadiyawelat.com, 10/2007)