Selanîk
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Selanîk | |||
Îzafe | Selanîka | |||
Çemandî | Selanîkê | |||
Nîşandera çemandî | wê Selanîkê | |||
Bangkirî | Selanîkê | |||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Selanîkek | |||
Îzafe | Selanîkeke | |||
Çemandî | Selanîkekê |
Selanîk mê
- (bajar) Bajarê duyem ê herî mezin li Yûnanistan.
- keko qalekî li me qewimî li Selanîka şewitî ha bi rê ye — (Ömer Güneş & İbrahim Şahin, DENGBÊJ ŞAKIRO [arşîv], PAK AJANS, 2022, r. 79)
Herwiha biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Navmiletî ihtimalen bi riya osmanî سلانیك (Selanik) ji yûnanî Σαλονίκη (Saloníki), forma kurtkirî ya Θεσσαλονίκη (Thessaloníki). Bide ber erebî سَالُونِيك (sālūnīk), tirkî Selanik û îbranî סלוניקי.
Binêre herwiha biguhêre
- Selanîk li ser Wîkîpediyayê.
Werger biguhêre
- Almanî: Thessaloniki → de nt, Saloniki → de nt, Thessalonich nt
- Aromanî: Sãrunã m
- Belarusî: Фесало́нікі pj (Fjesalóniki)
- Bulgarî: Со́лун n (Sólun)
- Çekî: Soluň → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: Thessaloniki
- Erebî: سَالُونِيك n (sālūnīk)
- Ermenî: Սալոնիկ (Salonik)
- Farisî: تسالونیک (tesâlonik)
- Fînî: Thessaloniki → fi
- Fransî: Thessalonique → fr m, Salonique → fr m
- Gurcî: სალონიკი (saloniḳi)
- Haîtî: Tesalonik
- Holendî: Thessaloniki nt, Thessalonike nt
- Îbranî: סלוניקי
- Îngilîzî: Thessaloniki → en
- Îrlendî: Teasaloinicé m
- Îtalî: Salonicco → it m
- Îzlendî: Þessalóníka m
- Japonî: テッサロニキ (Tessaroniki)
- Katalanî: Tessalònica m, Salònica m
- Koreyî: 테살로니키 (Tesalloniki)
- Ladînoyî:
- Latînî: Thessalonica m, Salonica m
- Latviyayî: Saloniki n pj
- Lîtwanî: Salonikai n pj
- Makedonî: Солун n (Solun)
- Megleno-romanyayî: Săruna m
- Osmanî: سلانیك (selanik)
- Polonî: Saloniki → pl pj
- Portugalî: Tessalónica m, Tessalônica → pt m, Salonica m
- Qazaxî: Салониқа (Saloniqa), Селенік (Selenık)
- Romanyayî: Salonic
- Rusî: Сало́ники → ru pj (Salóniki), Фессало́ники → ru pj (Fessalóniki), Сало́ника m (Salónika)
- Sirboxirwatî:
- Slovenî: Solun n
- Spanî: Salónica m
- Swêdî: Thessaloniki
- Tirkî: Selanik → tr
- Ûkraynî: Сало́ніки pj (Salóniky)
- Yûnanî: Θεσσαλονίκη → el m (Thessaloníki), Σαλονίκη → el m (Saloníki)
- Kevn: Θεσσαλονίκη m (Thessaloníkē)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.