Pêvek:almanî-kurdî/r

R

• Rabatt erzanî
• Rabe qang m
• rabiat har
• rabiat serserî
• rabiat zîrt
• Rache boxz
• Rache heyf
• Rache heyf e!
• Rache qesas
• Rache qisas
• Rache tol
• Rache tolhildan
• Rachen gewrî
• Rachen hefik
• rachen heyf hilanîn
• rächen heyf hilanîn <hiltîn>
• Rad çerx n
• Rad çerx
• Rad şeyt
• Radiergummi jêbir
• Radiergummi pakind m
• Radiergummi raket m
• Radiergummi sirge m
• Radieschen tirp (–s)
• Radieschen tivir (–s)
• radikal tundraw
• Radio radyo n
• raffen, an sich ~ rapêçan <ra...pêç>
• raffiniert kubar
• Ragout êxnî
• Ragout tirşik
• Rahm to
• Rakete moşek
• Rampe kaş
• ramponieren seqitandin <seqitîn>
• Rand bedgeh
• Rand haf
• Rand hed
• Rand kevî m
• Rand kevî
• Rand kêlek m
• Rand kêlek
• Rand qerax
• Rand qirax
• Rand tixûb
• Rang paye
• Rang rade
• Rang ref
• Rang rêz
• Rang rêzdarî
• Rang rutbe
• rasch bi lez
• rasch lezgîn
• rasch rewan
• rasch zû
• Rascheln xişte-xişte
• Rascheln xişxiş
• rascheln xuşandin <xuşîn>
• Rascheln xuşexuş
• Rascheln xuşînî
• Rasen çîmen m
• Rasen çîmen
• Rasen gîha m
• rasend har
• rasend serserî
• rasend zîrt
• rasend machen har kirin
• rasieren kur kirin
• Rasiermesser gûzan
• Rasseln şingeşing
• Rasseln zirrezir
• Rast einlegen vêsî kirin
• rasten rihet bûn
• Rastplatz guhêr
• Rat meclîs
• Rat pend
• Rat şêwir
• Rat şîret m
• Rat şîret
• Rat tembe
• Rat temî m
• Rat temî
• Rat tenbe
• Rat geben temî dan kesekî
• raten şîretlêkirin
• Ratgeber şêwirdar
• Ratgeber temo
• Ratlosigkeit heyran
• Ratschlag şêwir
• Ratschlag şîret m
• Ratschlag şîret
• Ratschlag tembe
• Ratschlag temî
• Ratschlag tenbe
• Rätsel metal
• Rätsel metel
• Rätsel methel
• Rätsel tiştonek
• rau çetin
• Raub dizî
• Raub pergende
• Raub talan
• rauben dervekirin
• rauben girtin
• rauben heram bûn
• rauben heram kirin
• rauben revandin <revîn>
• rauben şêlandin
• Raubtier terewil
• Raubtierjunges kudik
• Raubtierjunges kudî
• Raubvogel terewil
• Rauch dû m
• Rauch dû
• Rauch dûman
• Rauch dûxan
• Rauch mij
• Rauch der Höhle duxan il muxara
• Rauch der Höhle dûyê şikeftê
• rauchen cixare kişandin
• rauchen qulap-qulap...kişandin
• Raum çavî m
• Raum çavî
• Raum çevî
• Raum jûr
• Raum menzel
• Raum ode m
• Raum valahî
• Raunen kuste-pist
• Raunen piste-pist
• Raupe kurmik
• Raureif şext
• rauschen guşîn
• Rauschen xişexiş
• Rauschen xişte-xişte
• Rauschen xişuş
• Rauschen xişxiş
• Rauschen xullexul
• Rauschen xuşexuş
• Rauschen xuşîn n
• Rauschen xuşînî
• Rauschgift tilyak
• Rauschgift rauchende tilyatkêş
• Rauschgift Verkäufer/in tilyatfiroş
• räuspern, sich ~ kuxîn <kux>
• Reaktion bertek
• realisieren anîn cih
• realisieren mirazê kesekî kirin
• realisieren mîyaser bûn
• realisieren pêkanîn <pêktîn>
• realistisch rastbîn
• realistisch tekûz
• realistisch têkûz
• rebellieren asê bûn
• rebellisch asê
• Rebhuhn kew n
• Rebhuhn kew
• Rechentafel textik
• rechnen hesab bûn
• rechnen hesab kirin
• rechnen hesibandin
• rechnen mit pan <pê>
• rechnen mit payîn <pê>
• Rechnung hesab f
• Recht dad
• Recht edalet
• Recht heq n
• Recht heq
• Recht hiqûq
• Recht maf n
• Recht maf
• recht qenc
• recht rast
• Recht rastî n
• Recht sprechen cizê birîn
• Recht sprechen dadkirin
• rechtmäßig (Gut, Ehegatte) helal
• rechts milê rastê
• rechts rast
• Rechtsanwalt abûqat m
• Rechtsanwalt parêzer
• rechtschaffen rêzdar
• Rechtschaffener xwedanbext
• rechtschaffener Person kawik
• Rechtschreibung vekît
• Rechtswissenschaft hiqûq
• rechtzeitig hahanga
• Redakteur weşanger
• Rede gotar f
• Rede gotar
• Rede kelam
• Rede lewz
• Rede qal f
• Rede qaleqal
• Rede qise
• Rede qse
• Rede şor
• Rede xeberdan f
• Redegewandtheit fesahet
• reden axiftin
• reden peyvin
• reden qal kirin
• reden qise kirin
• Rednerpult kursî
• redselig çelziman
• redselig olçim
• redselig zimandirêj
• reduzieren kêm kirin
• reduzieren kêmkirin
• reflektieren qulipandin <qulipîn>
• Refrain dîsgotin
• Regal ref
• Regal refik n
• rege cavvekirî
• Regel qanên
• Regel qanûn
• Regel qayid
• Regel rêpîvan
• Regel rêzik
• Regel ûsil
• regelmäßig biserûber
• regelmäßig sererast
• Regelmäßigkeit întîzam
• regelrecht serhev
• Regelung pergel
• Regen baran m
• Regen baran
• Regen şilî m
• Regen şilî
• Regen tavî az
• Regenbogen bûka baranê
• Regenbogen keskesor m
• Regenbogen keskesor
• Regenbogen keskesora baran
• Regenguß şerpîn
• Regenguss tav
• Regenguss tev
• Regenmantel baranî
• Regenschirm şemsîye m
• Regenwolke pilte
• Regenwurm kurm m
• regieren birêvebirin
• regieren hukim kirin
• Regierung hikûmet f
• Regierung hukmat
• Regierung hukûmet
• Regiment alay
• Regiment bêlûk
• Regiment olk
• region dever
• regional deverî
• regional herêmkî
• Regisseur derhêner
• Register defter
• regnen barandin <barîn>
• regnen barîn
• regnen lassen barandîn
• regulieren gerandin <gerîn>
• Reh şûl
• reißen çirîn
• reißen qetandin
• reißen şikênandin <şikên, şikênîn>
• reißen terikîn <terik>
• reißen, alles an sich ~ rapêç kirin
• reißend dirinde
• reißend dirende
• reiben firikandin <firikîn>
• reiben firkandin
• reiben mist dan
• reiben xurandin <xurîn>
• reic dolmen
• reich dara
• reich dare
• reich dewlemend
• reich dewletî
• reich kerane
• reich maldar
• reichen besbûn
• reichen dirêj kirin
• reichen têrkirin
• reichhaltig gumreh
• reichlich berdar
• reichlich bol
• reichlich boş
• reichlich gumreh
• reichlich kertek
• Reichtum dewlemendî m
• Reichtum dewlet
• Reichtum dolmendî
• Reichtum mal
• Reichtum temel
• Reif şext
• reif werden gihaştin <gihêj>
• reif werden kemilîn <kemil>
• Reife bekommen kemilîn <kemil>
• reife Schnee lêlav
• Reifen çerx m
• Reifen dolab m
• reifen gihaştin <gihêj>
• reifen gihaştin <gihîj>
• reifen kemilandin <kemilîn>
• reifen kemilîn <kemil>
• Reifen lestîk m
• reifen pijîn <pij>
• Reihe cerge
• Reihe cêrge
• Reihe dor f
• Reihe goyin
• Reihe qenter
• Reihe qetar
• Reihe qeter
• Reihe qeynter
• Reihe qor
• Reihe ref
• Reihe rêz
• Reihe rêzdarî
• Reihe rêzik
• Reihe sef
• Reihe tang
• rein qal
• rein saf
• rein spî
• rein tisî
• rein xwerû
• rein zelal
• rein Wasser cincilî
• reine Luft bayê pak
• Reinemacher feraş
• Reinheit safî
• reinigen pa kirin
• reinigen paqijkirin
• Reinigung dehret
• Reis birinc m
• Reis birinc
• Reis girar m
• Reis riz
• Reise ger f
• Reise geşt
• Reise rêwîngî
• Reise rêwîtî f
• Reise sefer
• Reise sefîr
• Reiseabschnitt qonax
• reisen gerîn
• reisen rêwîbûn
• Reisen rêwîtî
• reisen seyahat kirin
• Reisen terkeser
• Reisende/r rêwî (f/m)
• Reisender rêvink
• Reisescheck şeka rêwanîyê m
• Reisig qirş
• Reit- und Frachttierverleiher kirakos
• reiten ajotin
• reiten lêsiwarbûn
• Reiter siyar m
• Reiter suwar m
• Reiterspiel in zwei Gruppen, das im Galopp durchgeführt wird und man sich gegenseitig mit ein Meter langen Wurfspeeren zu treffen versucht cerîd
• Reiterspiel in zwei Gruppen, das im Galopp durchgeführt wird und man sich gegenseitig mit ein Meter langen Wurfspeeren zu treffen versucht cirîd
• Reitpeitsche şûlik
• Reittier merkeb
• Reittier merkep
• Reiz cemal
• Reiz dilberî
• reizbar hêrsok
• reizbar xeydok
• reizbar ziravbihîstiyar
• Reizbarkeit bîz
• Reizbarkeit bîzê
• Reizbarkeit bîzî
• reizen behicandin
• reizen pêkirin <bi ... k>
• reizen qehirandin
• Reklame fût
• Religion din f
• Religion ol f
• Religion ol
• religiös dîndar
• religiös oldar
• religiöse Gelehrte seyda
• Religiöser olperest
• religiöser Gesang qewl
• religiöser Gesang qewle
• religiöser Lehrsatz ayet
• religiöses Bekenntnis meseb
• religiöses Bekenntnis mezebhok
• religiöses Bekenntnis mezheb
• religiöses Lied lawij
• Religiosität dîndarî
• Religiosität oldarî
• Rendezvous hevdîn
• Rendezvous hevdîne
• rennen bazdan
• rennen bazdandin
• Rennen bez
• rennen bezan <bez>
• rennen bezîn
• rennen bi xar dan
• Reparateur tamîrcî m
• Reparationen xerc û xerac
• Reparatur tamîr f
• reparieren çê kirin
• reparieren tam^r kirin
• Reporter nuçevan
• Repräsentant berdevk
• repräsentieren temsîl kirin
• Repression zordarî
• Republik komar
• Reserve cihgir
• Reserve cîgir
• Reserve zexîre
• Reserve zimêr
• reservieren rezerv kirin
• Respekt giramî
• Respekt hirmet m
• Respekt hurmet
• Respekt qadir
• Respekt qadr
• Respekt qedir m
• Respekt qedir
• Respekt qedr
• Respekt qîmet m
• Respekt rêz
• Respekt rêzdarî
• Respekt rûmet
• Respekt erweisen qedir girtin
• Respektierung rêz
• Respektierung rêzdarî
• Respektsperson maqûl
• respektvolle Anrede cenab
• Restaurant aşxane
• Restaurant loqante n
• Restaurant xarinxane n
• Restaurant xwaringeh
• retten filitandin <filitîn>
• retten rihakirin
• retten rizgarkirin
• retten xelas kirin
• retten xilas kirin
• Rettich tivir m
• Rettich tivir
• Rettung xelasî f
• reuen poşmam bûn
• reuen poşman bûn
• revidieren çavberdan
• Revision çavlêgerandin
• Revolution şoreş
• Revolutionär devrimcî
• Revolutionär sewrewî
• Revolutionär şoreşger
• Revolver şeşar
• Rezept dermanşane n
• Rezept ferman
• Rezept reçete n
• Rheumatismus ba
• Rhythmus aheng
• Rhythmus hawa
• Rhythmus teqîl
• richten gerandin <gerîn>
• richten, sich ~ nach bi ya yekî kirin
• richten, sich ~ nach ji ya yekî kirin
• Richter dadger
• Richterin dadger
• richtig dirist
• richtig durist
• richtig qenc
• richtig rast
• richtig saxlem
• Richtigkeit rindî
• Richtung alî f
• Richtung alî
• Richtung berv f
• Richtung halî
• Richtung hêl f
• Richtung hêl
• Richtung hindav
• Richtung kêlek
• Richtung lay/layen
• Richtung pî
• Richtung qesd
• Richtung qest
• Richtung rex f
• Richtung rex
• Richtung semt f
• Richtung tang
• Richtung geben berî dayin
• riechen bîhn kirin
• riechen bîn kirin
• riechen bîndan [vt.]
• Riemen qayîş
• Riemen qolan
• Riemen qulanç
• Riese dêw
• riesig terikî
• Rinde qalik
• Rinde qaqil
• Rinderhirt/in gavan
• Ring bazin
• Ring gustîl
• Ring gustîlk m
• Ring gustul
• Ring helqe
• Ring hingilîsk m
• Ring hingulîsk
• Ring pergal
• Ring qulp m
• Ring xelek
• Ring xeleq
• ring- oder zopfförmiger Kuchen, zuweilen auch rund kade
• ringen binavêlîstin
• ringen boketî kirin
• Ringen qeb
• Ringkämpfer pehlîwan
• Ringpanzer zirê
• ringsum çarnikal
• Rinne erq
• Rinne erx
• Rinne şirrik
• rinnen herikîn
• Rinnstein şirik
• Rippe parsî
• Rippe parsu
• Rippe parsû
• Rippe parxan
• Rippe perasû
• Risiko bela
• Risiko belayî
• Risiko betar
• Risiko turuş
• Risiko xetere
• riskieren turuş kirin
• Riss çirrîn
• rituelle Gebetshaltung sicûd
• rituelle Gebetshaltung sucde
• rituelle Gebetshaltung secde
• rituelle Waschung desmêj
• rituelle Waschung destmêj
• rituelle Waschung destnimej
• Rivale dijber
• Rivale/in neyar
• Rivalität pozberî
• Robe dilq
• röcheln lassen xerandin <xerîn>
• Rock berzile
• Rock daman
• Rock daw
• Rock dawên
• Rock und Hose schürzen daw û deling hildan
• Rockschoß daw
• Rockschoß dawên
• Roggen çevder m
• Roggen tarîgan
• roh berfende
• roh kowî
• roh kûvî
• roh xav
• roh Frikadelle ecîn
• Rohr borî n
• Rohr hêziran
• Rohr lale
• Rohr lûle
• Rohr saz
• Rohr xêzeran
• Röhre kêz
• Röhre lale
• Rohrflöte mey
• Rolle erk
• Rolle rist
• rollen gerandin <gerîn>
• rollen gevizandin <gevizîn>
• rollen gêr kirin
• rollen gindirandin
• rollen hol kirin
• rollen, sich ~ gêr bûn
• rollen, sich ~ telandin <telîn>
• rollen, sich ~ telîn <tel>
• rollen, sich ~ vegevizîn <ve...geviz>
• rollen, sich hin und her ~ gevizandin <gevizîn>
• Römer Romî m
• Röntgenaufnahme fîlim f
• Röntgenaufnahme fîlm f
• Röntgenaufnahme rontgên f
• rosa pembe
• Rose gul f
• Rose sorgul f
• Rose sorgul
• Rosengarten gulîstan m
• Rosenkranz tizbî
• Rosenkranz tizbîk
• Rosenverkäufer/in gulfiroş (m/f)
• Rosine kişmîş f
• Rosine mewîj f
• Rost jeng m
• Rost jeng
• Rost zeng m
• Rost zeng
• Rost zengar
• rösten braştin
• rosten jeng girtin
• rösten kizirandin <kizirîn>
• rösten qewirandin <qewirîn>
• rosten zeng girtin
• rostig jengarî
• rostig zengarî
• rostig zengarîn
• rot sor
• rote Mütze kumê sor
• rote Mütze kumsorik
• rote Rose sorgul
• Rotfuchs (Pferd) kumeyti
• rotgelbes Färbemittel hena
• rotgelbes Färbemittel hene
• rotgelbes Färbemittel hine
• rotieren zivirîn <zivir>
• rotieren ziz kirin
• Rotkraut pincar f
• Rotkraut sorkelem f
• rotznäsig poz bi lîk
• Ruß tenî
• Rübe pincar
• Rubin yaqût
• rubinrot yaqûtî
• Rubrik kêlek
• Rücken doç
• Rücken dû
• Rücken par
• Rücken paş
• Rücken pey
• Rücken pişt m
• Rücken pişt
• Rücken şan m
• Rückenschmerz piştêş m
• Rückgang tengasî
• Rückseite bervajî
• Rückseite paşî f
• Rücksicht xatir
• rückständig gora
• rückwärts bi şûn de
• rückwärts paşve
• rückwärts şûnde
• Ruder bêr n
• Ruder bêrik n
• Ruf gazî
• Ruf hawar
• Ruf des Wiedehopfs huphup
• Ruf zum Gebet bang
• rufen ban kirin
• rufen bang kirin
• rufen deng lê kirin
• rufen gazî kirin
• rufen gazîkirin
• Rüge lom
• Rüge lome
• rügen lom (lê) kirin
• ruhe aramî f
• Ruhe aramî
• ruhe bêdengî f
• Ruhe çêyî
• Ruhe hêsabûn
• ruhe sêrinî f
• ruhe vehesî f
• Ruhe aramî
• Ruhe finden können hewan <hew>
• Ruhe und Geborgenheit xêr û bêr
• ruhen bîhna xwe dan
• ruhen hêsabûn
• Ruhestörer; tilûwerî
• ruhig aram
• ruhig arxayin
• ruhig arxayîn
• ruhig asûde
• ruhig aş
• ruhig bê deng
• ruhig bêdeng
• ruhig haş
• ruhig huzûr
• ruhig werden ker bûn
• ruhige Ort beyaban
• Ruhm rûmet m
• Ruhm serbilindî m
• rühren, sich ~ hêsan
• rühren, sich ~ leqîn <leq>
• Rührung coşî
• Rührung peroş
• Ruin malwêranî
• Ruine kavil
• Ruine xirbe
• Ruine xopan
• ruinieren herimandin <herimîn>
• ruinieren kaf û kûn kirin
• ruinieren kaf-kûf kirin
• ruinieren kafkuf kirin
• ruinieren kafûkûn kirin
• ruinieren pelişandin
• ruinieren rûxandin
• ruinieren xirab kirin
• ruiniert malmirat
• ruiniert malwêran
• ruiniert pergende
• ruiniert tarumar
• ruiniert tarûmar
• ruiniert wêran
• ruiniert werden hilweşîn <hil...weş>
• Rummel seyrangeh
• Rummel seyrenge
• Rumpf govde
• Rumpf govide
• rund gilor
• rund gilover
• rund girover
• rund golover
• rund gulover
• rund um dora
• Runde çembil
• Runde çemel
• Runde çemil
• Runde fitil
• runder Griff qulp
• runder Stein beim Paşik-Spiel qoqî
• rundes Gebäck (im Tandir gebacken) kilor
• rundes Gebäck aus Mehl und Eiern bîşî
• Rundhorn beim Amboss kêmut
• Rundreise ger
• Rundreise seyran
• Rundtanz dîlan
• Rundtanz, bei dem gesungen wird bêlête
• Rundtänzer govendgêr
• runzelig qermiçî
• Russe uris
• Russe ûris
• Rüssel gerdebîl
• Rüstigkeit xortanî
• Rüstung çek
• Rüstung zirê
• Rüstung zirik
• Rüstung zirî
• Rüstung zirx
• Rute şiv
• rutschen şametîn
• rutschen şemitîn
• rutschen şemitîn <şemit>
• rutschen şimitîn
• rutschen şiqitîn <şiqit>
• rutschen xij bûn
• rutschen xij kirin
• rütteln hejandin <hejîn>