Pêvek:almanî-kurdî/n

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z

N

naß hêwî
naß şilî
naß Wald und Baum ter
Nabel nack
Nabel navik m
Nabel navik
Nabel navkokî
Nabelschau nack
Nabelschau navkokî
nach berv
nach bidû
nach dû
nach dû ... re
nach gor
nach gora
nach li pê
nach lidû
nach paşê (zeitlich)
nach pey
nach piş
nach piştî (zeitlich)
nach piştî
nach şûnda (zeitlich)
nach ta
nach aller Regel bi ûsil
nach außen kehren, nichts zu sein pûç derketin
nach Aussage von êdî
nach den Religionsgesetzen erlaubt helal
nach der Reihe bi dor
nach draußen dereva
nach draußen dereve
nach Jetzt hew
nach Meinung von êdî
nach mir bi min
nach oben offener, in die Erde gebauter zylinderförmiger Backofen an dessen heiße Seitenwände das zu Backende "geklebt" wird tandir
nach und nach berebere
nach und nach hêdî hêdî
nach unten gehen xwar bûn
nach unten gerollt gêrî jêr
Nachbar cîran
Nachbar/in cînar (m/-i)
Nachbar/in cîran (m/-i)
Nachbarschaft cirantî
Nachbarschaft cîranî f
nachdem dû ku
nachdem pey ku
nachdem pê ku
nachdem piştî ku
nachdenken fikirîn <fikir>
nachdenken ketin ber mitala
nachdenken ketin ber mitalan
nachdenken ketin mitala
nachdenken ketin mitalan
Nachdenken mitale
nachdenken ponijîn <ponij>
nachdenklich mat
nacheinander guva
nacheinander; serhev
Nachfolger domdar
Nachforschung lêkolîn
Nachfrage daxwaz
Nachfrage pirsiyar
nachfühlend dilsoz
nachher dûra
nachher paşe
nachher peyra
nachher peyre
Nachholen eines versäumten Gebetes qeda
Nachkommen zuret
Nachkommen zurîyet
Nachkommenschaft nesl
Nachkommenschaft nisle
Nachkommenschaft zuret
nachlassen eware kirin
nachlassen kêm kirin
nachlässig xemsar
nachlässigkeit xemsarî
Nachlese bei der Ernte simbêl
nachmachen lasayîkirin
nachmachen zarîkirin
Nachmittag berêvar
Nachmittag nîvro şûnda m
Nachmittag piştî nîvro m
Nachricht cab
Nachricht hay f
Nachricht mizgîn f (frohe)
Nachricht xeber f
Nachrichten dengûbas
Nachrichten hay
Nachrichten nûçe f
Nachrichten nûçe
Nachruf tazîye
Nachsilbe qertaf
Nachsilbe .... dar
Nachsilbe für handelnde Pers. -kar
Nachsilbe für Orte und Länder -istan
nachsinnen fikirîn <fikir>
Nachspeise çerez
nächst dotir
nächster Tag rojtir
nächstes Jahr sala tê
nächstes Jahr salike din
nächstes Mal cara din
Nacht şev f
Nacht şev
Nachteil zerar
Nachteil zerer
Nachteil zewal
Nachteil zirar
Nachtessen paşîv
Nachtigall bilbil
Nachtigall dûvmesas
Nachtlager şelt
Nachtlager şevbihêrî
Nachtquartier şevbihêrî
nachts bi şev
Nachtwache nobet
Nacken histî m
Nacken istû m
Nacken mil
Nacken pêsîr
Nacken stu
Nacken stukir
Nacken stukur
Nacken stû
Nacken stûkur
Nacken zîper
nackt şilfe
nackt tazî
nackt xasî
Nadel derzî f
Nadel derzî
Nadel şîş
Nadelkissen derzîdank
Nadelöhr qulika derzî
Nagel bizmar
Nagel dinik
Nagel mix m
Nagel mîx
Nagel neynûk m
nageln mîx kirin
Nagelschere neynûkbir
nah nêz
nah nêzik
nahe nêz
Nähe nêzikî f
nahe nêzîk
nahe bei nêzikî
nahe bei ... stehen bleiben li ser ... sekinîn
nähen daçikandin
nähen dirûn
nähen dirûn <dirû>
nähen dirûtin
nähen dirûtin <dirût>
nähen durîn <dur>
nähern hatin nêzik (sich)
nähern, sich ~ nêzik bûn
nahezu bi qasî
Nähnadel derzi
Nahrung qût
Nahrung xurek
Nahrung xwarin
Nahrung zad
Nahrung zed
Nahrung der Hühnen qût
Nahrungsmittel zad
naiv dilpak
Name nav m
Name paşnav
Namenszeichen tûra
nämlich wate
Narben hinterlassen hej berdan
Narkotikum benc
Narr qeşmer
närrisch dîwane
Narzisse nêrgiz
Nase bêfil
Nase bêvil f
Nase bêvil
Nase bibin
Nase bivil
Nase bînî
Nase bîvil
Nase difn
Nase poz f
Nase poz
Nase xeşm f
Nase schnäuzen fiş kirin
Naseloche bêvil
Nasenring xizêm
Nasenschmuck xizêm
nass şil
nass ter
nass machen şil kirin
Nässe şilî
Nation 'am
Nation milet f
Nation mixlûqet
Nation mixulqet
Nation netew f
Nation netewe
nation. oder relig. Identität zanav
national neteweyî
Nationalist neteweperwer
Natter tîremar
Natur siruşt
Natur surîşt f
Natur tabiet
Natur tabîet
Natur tebîet f
Natur tebîet
Natur tebîyet
Natur xeyset
Natur xû
Natur xwerist
natürlich belê
natürlich bere
natürlich berê
natürlich helbet
natürlich hilbet
natürlich ji xwe
natürlich siruştî
natürlich tabî
natürlich xwezayî
natürliche Veranlagung tabiet
natürliche Veranlagung tebîet
natürliche Veranlagung tebîyet
natürliche Vertiefung in Steinen oder Felsen, in der sich das Regenwasser sammelt qax
natürlicher Zufluchtsort im Gebirge quntar
natürlicher Zufluchtsort im Gebirge qûntar
Nebel dûman m
Nebel dûman
Nebel mij m
Nebel mij
Nebel tem
Nebelgeruch bîn-boxza
Nebelgeruch bîn-buxza
neben cem
neben ji xeynî
neben li cem
neben tang
neben rex
nebenan ba
nebenan cem
nebenan hind
nebenan nik
Nebenfrau carî
Nebenfrau carîye
Nebenfrau hewî
Nebenfrau hêwî
nebst pêra
necken aliqîn
necken dev avêtin
necken henekpêkirin
necken tehnlêdan
necken tewzkirin
necken tinazpêkirin
Neffe biraza
Neffe birazê
Neffe birazî m (Sohn des Bruders)
Neffe birazî
Neffe xarza
Neffe xwarzî m (Sohn der Schwester)
negative neyînî
Neger reşik
nehmen beranîn <ber..tîn>
nehmen girtin
nehmen hildan
nehmen rahiştin
nehmen standin
nehmen standin <stîn>
nehmen vegirtin <ve...gr>
nehmen wergirtin
nehmen wergirtin <wer...gir>
nehmen stendin <stên>
nehmen, sich einen Mann ~ mêr kirin
nehmen, sich Zeit ~ aware kirin
Neider xêrnexwaz
neidisch çavnebar
neidisch çavreş
neidisch dexsoye
neidisch dilreş
neidisch hesûd
neidisch zikreş
neidisch sein çav berdan
neigen, sich ~ nimz bûn
neigen, sich ~ nizm bûn
Neigung hawa
Neigung hewa
Neigung hewas
Neigung hewes
nein na
nein nana
nein naxêr
nennen binavkirin
nennen hesibandin
nennenswert bi sermîyan
Nerv hej
Nerv hêrs
Nerv reh m
Nerv reh
Nerv rûçal m
Nerv temar m
nervös bi hêrs
nervös firşteng
Nest hêlîn n
Nest hêlîn
Nest hêlûn
Nest pinîk n
nett baş
nett bedew
nett cindê
nett delal
nett hevalbend
nett keleş
nett şepal
nett xweşik
Netz feq
Netz tor
neu ecer
neu nuh
neu nû
neu tazî
neu teze
neue teze
neugeboren virnî
Neugier meraq
Neugier mereq f
Neugier zîranî
Neugierde hewes
Neugierde meraq
neugierig bi mereq
Neugierig dilxwaz
Neugierig zîranewa
neugierig sein heyrî bûn
neugierig sein mereq kirin
Neuigkeit hay
Neuigkeit hewal
Neuigkeit nûçe f
Neujahr sala nû n
Neujahr sersal n
Neujahr sersal
neun neh
neunter neha
neunzehn nozdeh
neunzig nod
neutral alînegir
neuvermählt xilfikî
neuvermählt xilfîn
neuwertig tazî
nicht hew
nicht na
nicht ne
nicht nîn
nicht tine
nicht dicht tunsiz
nicht dicht gedrängt firk
nicht dicht gedrängt sêreg
nicht flügge perhêşîn
nicht gestattet qedexe
nicht lebensnotwendig bêjî
nicht leiblich nemam
nicht mehr hew
nicht mehr nema
nicht mehr sprechen können lal bûn
nicht mehr weit zum Nachmittagsgebet 'esrî teng
nicht rituell geschlachtet mirdalî
nicht salzig kelê
nicht salzig kelî
nicht stören hewandin <hewîn>
nicht vertraut nemam
nicht verwandt nemam
nicht viel mit...zu tun haben bi...nexweş bûn
nicht zu ändern sein îfleh bûn
nicht zu Ende gehen payan nîn bûn
Nicht-Gutheit nerindî
Nichte biraza
Nichte birazê
Nichte birazî
Nichte xarza
Nichte xwarzî
Nichte ( Tochter der Schwester ) xwarzê
Nichterleuchteter ronedî
nichts tew
nichts tişt nîne
nichts tiştek tune
nichts tu tişt
nichts abbekommen kevç man
nichts Anstößiges sehen tu qilê nabîne
nichts Gutes bedeutend nexêr
nichts Schmutziges sehen tu qilê nabîne
Nichtwissender cahîl
nie hîç
nie nema
nie qe
nie qet
nie tew
nie ti
nie tu
nie tucara
nie tucaran
nie mehr tun werden tobe kirin
nie wieder! ha ho
niederbrennen şewitandin
niedergeschlagen belav
niedergeschlagen dilbirîn
niedergeschlagen dilxar
niedergeschlagen dilxurd
niedergeschlagen melûl
niedergeschlagen pormijî
niedergeschlagen pormûj
Niedergeschlagenheit kesar
Niedergeschlagenheit keser
niederhocken belot kirin
niederhocken, sich ~ (Kamel); ix bûn
niederkauern, sich ~ li ser totikan rûniştin
niederkauern, sich ~ telîn <tel>
niederkauern, sich ~ xwe qurmiş kirin
niederknien cok dan
niederknien çok dan erdê
niederkommen welidandin <welidîn>
Niederlage hezêmet
niederlassen cih girtin
niederlassen cî girtin
niederlassen, sich ~ bi cih bûn
niederlassen, sich ~ veniştin <ve...niş>
niederlegen danîn <da..tîn, deyne, neyne>
niederlegen ramidandin <ra...midîn>
niederlegen, sich ~ ramedîn <ra...med>
niederlegen, sich ~ ramidandin <ra...midîn>
niederprasseln têxuşandin <tê...xuşîn>
niederrauschen têxuşandin <tê...xuşîn>
niederreißen hedimandin <hedimîn>
niederreißen hilweşandin <hil...weşîn>
niederreißen welgerandin
niederreißen wergerandin
Niederschlag baran m
Niederschlag barîn
Niederschlag şilî m
niederstrecken ramidandin <ra...midîn>
Niedertracht namerdî
Niedertracht nizmahî
niederträchtig alçax
niederträchtig nemerd
niederträchtig pîs
niederträchtig rezîl
niedertrampeln dan bin lingan
niederwerfen, sich ~ daqûl bûn
niederwerfen, sich ~ daxul bûn
niederwerfen, sich ~ (beim Gebet) sicûd birin
niederwerfen, sich ~ (beim Gebet) sucde birin
Niederwerfung secde
Niederwerfung sicûd
Niederwerfung sucde
niedrig alçax
niedrig gosartme
niedrig nefsbiçûk
niedrig nemerd
niedrig nizim
niedrig nizm
niedrig xax
niedrig nefspiçûk
niedriger Preis kêmbiha
Niedrigkeit nizimtî
niemals hew
niemals hîç
niemals nema
niemals qe
niemals qet
niemals tu
niemals tu caran na
niemand nekes
niemand neyek
niemand qe kesik
Niere gurçik f
Niere gurçik
niesen pişkîn
Nieswurz çopilme
Nimrod Nemrûd m
Nische çavî
Nische çevî
nisten veniştin <ve...niş>
nobel maqûl
Noblesse ciwanmerdî
noch diha
noch din
noch hela
noch hê
noch hêj
noch hêşka
noch hêşko
noch hêşta
noch hila
noch hin
noch hîna
noch qe
noch einmal cardin
noch einmal carek din
noch einmal dîsa
noch immer êdî
noch nicht hela
noch nicht hê
noch nicht hila
noch nie dagewesen nedîtî
Nomade çolvan m
Nomade koçer m
Nomadenstamm qebile
Nomen ( Grammatik ) navdêr
Nonne koçek
Norden bakur
Norden bakûr m
Nordosten rojhilata bakûr m
Nordwesten rojava bakûr m
nörgeln fîzîn <fîz>
nörgeln kirin pitpit
Nörgeln pit-pit
Nörgeln pite-pit
Nörgeln pitepit
Norm qayid
Norm yekgirtî
normal asayî
normal normal
Not bêçareyî m
Not desttengî m
Not tengasî
Not tengayî
notig fere
nötig gerek
nötig hewce
nötig lazim
nötig peywîst
nötig pêwîst
nötig haben hewce kirin
nötig sein hewce bûn
nötig sein hewce kirin
Notiz nîşe
Notiz têbinî
Notizbuch defter
notleidend sefîl
Notruf banga alîkarîyê m
Notruf hawar
Notruf hewar
Notruf pêwîstgazî m
notwendig divê/divêt
notwendig giring
notwendig hewce
notwendig kêr
notwendig lazim
notwendig peywîst
notwendig pêwîst
notwendig machen hewce kirin
Notwendigkeit divêtî
Notwendigkeit hewcedarî f
Notwendigkeit pêdivî
Notwendigkeit pêwîstî
November Çêrîya Paşin m
November Mijdar m
nüchtern tekûz
nüchtern têkûz
Nudeln rişte
Nummer hejmar f
Nummer hejmar
Nummer jimare
Nummer nimre f
Nummer numre
Nummer reqem f
nun de
nun hema
nun hingê
nun înca
nun niha
nun nika
nun tavilê
nunmehr êdî
nur bes
nur bi tenê
nur her
nur lê
nur tenê
nur bes
nur mehr allein êdî bi tenê
nur mit Schwierigkeit êdî bi zehmetî
nur noch hê
Nuss findeq f
Nüsse çerez
nütze sein zu bi kerî hatin
nützen bi kêrî yekî hatin
nutzen bikaranîn
nützen bikêr anin
Nutzen fayde
Nutzen feyde
Nutzen fêde m
Nutzen fêde
nützen gêr hatin
Nutzen havil
Nutzen kar
Nutzen kelk
Nutzen kevan
Nutzen sûd
Nutzen xêr
Nutzen aus...haben xêrê ji çav û destên xwe dîtin
nützlich bikêr
nützlich bikêrhatî
nützlich feda
nützlich fêde
nützlich kêr
nützlich sein bi kêrî yekî hatin
nützlich sein kêr hatin
nützlich; feyde
Nützlichkeit fayde
Nützlichkeit feyde
Nützlichkeit fêde
nutzlos bela sebeb
nutzlos bêkêr
nutzlos pûç
nutzlos xav
nutzlos sein herimîn <herim>
Nylon laylon n
Nylon naylon n