Mirovekiqure

Mirovekiqure, tu bi xêr hatî Wîkîferhengê!

Ferhenga kurdî, navneteweyî û azad ya ku her kes dikare dewlemend bike! WÎKÎFERHENG hem ferhengeke kurdî - kurdî û hem jî ferhengeke hemû zimanan e. Me ta niha 1.004.615 rûpel amade kirine lê her roj bi dehan nivîsarên nû lê zêde dibin. Wîkîferheng û Wîkîpediya ji hevdu cuda ne. Ji kerema xwe bixwîne: Alîkarî Ferqên nav ensîklopedî û ferhengan Format û nivîsîna vê ferhengê Bikaranîna şablonan Bikaranîna îmzeyê () Wîkîferheng:Peyva hefteyê Klavyeya kurdî Kurdî-h • Kurdî-tr Gotûbêj Dîwana Wîkîferhengê Rêveberî Peyv li gor zimanan Peyvên kurdî Hemû ziman (3851 ziman) Alîkariya me bikin Van rûpelan bikemilînin

Xêrhatin

Merheba Mirovekiqure,

Bi xêr hatî ferhenga kurdî-kurdî WÎKÎFERHENGê.

Em hêvîdar in ku tu jî di avakirina vê ferhengê de alîkariya me bikî.

Eger pirsên te hebin, xêra xwe ji me re binivîse:

Silavên germ.

-- Bikarhêner (gotûbêj) 19:31, 3 rezber 2018 (UTC)

Merhaba Bikarhêner,

Nav xêrê de bî. Spasî te dikim bo peyama te.

Slavên germ Mirovekiqure (gotûbêj) 15:40, 4 rezber 2018 (UTC)

Werger

Merheba, hevalo/ê. Em wergeran tenê li peyvên kurdî zêde dikin. Em li peyvên biyanî (ne bi kurdî) werger îlawe nakin. Spas ji bo alîkariya te. --Bikarhêner (gotûbêj) 21:55, 4 rezber 2018 (UTC)

Hevalê hêja, Bikarhêner, cara dawî min karê wergerekê kiribû (elmanî>inglîzî) (periode>period). Ez dibêm tu qala vê karê dikî. Ez dikarim karên min yên berê (kurdî>inglîzî) an (kurdî>elmanî) û hwd bidomînim, ne? Slav û rêz. Mirovekiqure (gotûbêj) 16:29, 5 rezber 2018 (UTC)

Belê, min qala wê peyvê dikir (elmanî>inglîzî - periode>period). Helbet dikarî wergeran li yên kurdî zêde bikî (kurdî>inglîzî, kurdî>elmanî, kurdî > zimanên din). Dîsa spas, xebatxweş. --Bikarhêner (gotûbêj) 17:24, 5 rezber 2018 (UTC)

Qismê Wergerê

Merheba Bikarhêner. Di bin sernava "gav"ê de 6 wateyên cuda li bin hev hatine birêzkirin. Wergerên wan ya inglîzî jî, li beşa wergerê, gellek in. Îcar kîjan werger bo wateya 1ê ya "gav"ê, kîjan werger bo wateya 2an ya "gav"ê hatine nivîsandin, kîjan bo 3, kîjan bo 4 û 5 û 6, ne diyar e. Bo xwîneran ev astengiyekê girîng e. Çareseriya vê çi ye? Slav û rêz. Mirovekiqure (gotûbêj) 13:56, 7 rezber 2018 (UTC)

Silav û rêz, belê bi vî awayî tevlihevî derdikeve holê. Divê ji hev bêne cudakirin. Nimûne: badandin, çamî, xalib... An jî wek peyva ton her maneyekî li ji hev cuda binivîsin, û li binê jî wergerê deynin. --Bikarhêner (gotûbêj) 14:31, 7 rezber 2018 (UTC)

---

• Silav Mirovekiqure,
  Bo agagadarî: werger vitira jî tên zêdekirin.--Ghybu (gotûbêj) 19:46, 7 rezber 2018 (UTC)

Ghybu, hevalê/a heja, ez zêdepariya xebatên xwe ya ferhengê bi mobîl ava dikim. Di rûpela mobîlê de ev fonksîyon ne ber bi çavan e. Gava ku min rûpela "mobîl"ê qulipand ser "desktop"ê, ew xuya bû. Ji bo ku te karê wergerê hêsan nîşanî min kir, spasî te dikim. Di nav xêrê de bimîne!

Mirovekiqure (gotûbêj) 18:28, 8 rezber 2018 (UTC)