Facebook

Kurmancî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ Feysbuk (agahdarî)

Serenav

Facebook mê

1. (malper) Malpereke medyaya sosyal e.

   Hevmane: Rûname, Feysbuk

   • Ez bi xwe di teknîka Internetê ne şareza me lê bi min divê kurdek rabe bernameyeke ji Facebookê jî çêtir biafirîne û navê wê bike Rûname (wergera navê Facebook, ji rû+name). Paşî em kurd dê Facebookê bihêlin. — (Husein Muhammed di koma Zimanê Kurdî ya li ser Facebookê de, 11/2011)
   • Ev çend roj bûn Rûnameya (Facebook) min kurdî berdabû. Niha dîsa dest bi nîvkurdiyê kir. — (Mehmet Ozer di koma Zimanê Kurdî ya li ser Facebookê de, 11/2011)

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî Facebook ji facebook (rûname, albûma rûyan), ji face (rû) + book (pirtûk, kitêb, -name)

Werger

• Almanî: Facebook → de
• Belarusî: Фэ́йсбук n (Féjsbuk), Фэйсбу́к n (Fejsbúk)
• Bengalî: ফেইসবুক (pheiśuk), ফেসবুক (pheśuk)
• Bulgarî: Фе́йсбук n (Féjsbuk), Фейсбу́к n (Fejsbúk)
• Çerokî: ᎤᎧᏛᎪᏪᎵ (ukadvgoweli)
• Çînî:

  Kantonî: 面書 (min⁶ syu¹)

  Mandarînî: 臉書 → zh (liǎnshū), 非死不可 → zh (Fēisǐbùkě, herfiyen “must die”), 面簿 (miànbù), 面子書 (miànzishū), 臉譜網 (liǎnpǔwǎng)

• Danmarkî: Facebook, fjæsbogen
• Dinkayî: Peithbuk
• Erebî: فَيْس بُوك‎ n (fays buk), فِيس بُوك‎ n (fīs buk), فَيْسْبُوك‎ n (faysbuk), فِيسْبُوك‎ n (fīsbuk), فَايْسْبُوك‎ n (faysbuk), فَايْسْبُوك‎ n (faysbūk)
• Ermenî: Ֆեյսբուք (Feysbukʻ)

  Ermenî: Ֆէյսպուք (Fēyspukʻ)

• Esperantoyî: Fejsbuko → eo, Vizaĝlibro
• Estonî: Facebook → et, näoraamat, lõustaraamat
• Farisî: فیسبوک‎ → fa (feysbuk)
• Fînî: Facebook
• Fransî: Fessebouc → fr n, Facebook → fr n
• Gurcî: ფეისბუკი (peisbuḳi)
• Hindî: फ़ेसबुक (fesbuk), फेसबुक (phesbuk)
• Holendî: Facebook → nl
• Îbranî: פייסבוק‎
• Îngilîzî: Facebook → en
• Îzlendî: Facebook nt, Fésbók m, Feisbók m, Feisbúkk nt
• Japonî: フェイスブック (feisubukku)
• Javayî: ꦥ꦳ꦺꦱ꧀ꦧꦸꦏ꧀
• Kîngalî: ෆේස්බුක් (fēsbuk)
• Koreyî: 페이스북 (peiseubuk), 페북 (pebuk)
• Lîtwanî: Facebook, Facebookas n
• Makedonî: Фе́јсбук n (Féjsbuk)
• Maorî: Pukamata
• Mecarî: Facebook → hu
• Mongolî: Фэйсбүүк (Fejsbüük), ᠹᠡᠢᠰᠪᠦᠦᠺ (feisbüüg)
• Navajoyî: naaltsoos biniiʼ
• Nepalî: फेसबुक (phesbuk)
• Norwecî: facebook, fjesbok m
• Oriyayî: ଫେସ୍ବୁକ (phesbukô)
• Peştûyî: فېسبوک‎ (Fesbok/Pesbok)
• Polonî: Facebook → pl n
• Portugalî: Facebook n
• Rusî: Фе́йсбук n (Féjsbuk), Фейсбу́к n (Fejsbúk), Фэ́йсбук n (Fɛ́jsbuk), Фэйсбу́к n (Fɛjsbúk)
• Sirboxirwatî: Фејсбук n, Facebook n, Fejsbuk n
• Spanî: Facebook → es n
• Swêdî: Facebook g, fejan → sv
• Tagalogî: Facebook, peysbuk
• Tamîlî: ஃபெஸ்புக் (fespuk), முகநூல் → ta (mukanūl)
• Tayî: เฟซบุ๊ก
• Telûgûyî: ఫేస్బుక్ (phēsbuk)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ (fisbuk)
• Tirkî: Facebook
• Urdûyî: فیسبک‎ (feysbuk)
• Ûkraynî: Фе́йсбук n (Féjsbuk), Фейсбу́к n (Fejsbúk)
• Viyetnamî: Phây-búc → vi, Phây
• Weylsî: Facebook n, Gweplyfr n
• Ximêrî: ហ្វេសប៊ុក (feesbuk)
• Yidîşî: פֿייסבוק‎ (feysbuk)
• Yûnanî: φέισμπουκ (féismpouk)
• Zhuangî: sawnaj

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Almanî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Estonî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fînî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fransî

Navdêr

Facebook nêr

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Holendî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

• (brîtanî, emerîkî)  IPA: /ˈfeɪs.bʊk/
• Deng (Kanada)^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Milwaukee))^ⓘ

Serenav

Facebook

1. (malper) Facebook

Hevmane

• FB (kurtkirin)

Jê

 

• Facebookable
• facebooker
• Facebook generation
• Facebookland
• Facebook official
• Facebook slut
• Facebooky
• facemail
• FaceSpace
• facestalking
• FaCIAbook
• Fakebook
• FANG, FAANG
• FB
• FBML
• frape
• GAFAM
• Leftbook
• TGIF
• Twitface
• vaguebook

Etîmolojî

Ji facebook.

Binêre herwiha

 

• Frightful Five
• HHVM
• Zuckerberg

Îzlendî

Navdêr

Facebook nêtar

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Lîtwanî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Navdêr

Facebook nêr

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Portugalî

Navdêr

Facebook nêr

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sirboxirwatî

Navdêr

Facebook nêr

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Navdêr

Facebook nêr

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tagalogî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

Facebook

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Weylsî

Navdêr

Facebook nêr

1. (malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}