Erdeşîr

Kurmancî

Serenav

wêneyê Erdeşîrî I li ser hûrdeyekî

navê Erdeşîr bi pehlewî

Erdeşîr nêr

1. navekî mêran e,
   bi taybetî navê hinek paşayên Sasaniyan

Herwiha

• Erdeşêr

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئه‌رده‌شێر‎
• kurdî-erebî: ئه‌رده‌شير‎

Bide ber

• Elîşêr

Etîmolojî

Hevreha farisî اردشیر (Erdeşîr), pehlewî 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥‎ (Ardaxšîr), hexamenişî 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaçā) ji 𐎠𐎼𐎫 (arta: rastî, heqî) + 𐎧𐏁𐏂𐎶 (xšaçam: paşatî, şahîtî) anku "paşatiya rast/heq" yan "paşayê rast/biheq". Ne ji peyvên erd û/yan şêr e.

Werger

• Farisî: اردشیر‎ → fa (Erdeşîr), اردشیر بابکان‎ → fa (Erdeşîrê Babekan)
• Îngilîzî: Ardashir → en