بووژان

Soranî

Bilêvkirin

bûjan

Mane

بووژان (cureyê peyvê?)

1. vejîn, vejiyan

Etîmolojî

Herwiha بووژانەوە‎ (bûjanewe), hevreha kurmancî vebotin, belûçî بوج‎ (bûc-, “vekirin”), pehlewanî 𐫁𐫇𐫟𐫤𐫗‎ (bwxtn), 𐫁𐫇𐫋-‎ (buxten, bûj-, “rizgar kirin, aza kirin”), farisiya navîn 𐫁𐫇𐫟𐫤𐫗‎ (bwxtn), 𐫁𐫇𐫉-‎ (buxten, bûz-, “rizgar kirin, aza kirin”), farsiya klasîk بختن‎ (buxten, bûz-, “rizgar kirin”), ji proto-îranî *bauǰ (bewc)/*bauxtah (bewxteh), ji proto-hindûîranî *bʰauǰyáti, proto-hindûewropî *bʰewg- (“filitîn, rizgar bûn”).

Di zimanên kurdî de wate guherîne, di soranî de wek hevwateya vejîn bûye, bi gengazî ji ber wekheviya dengî; û di badînî de jî wek tayîn kirin. Di zimanên îranîkî ên din de jî hevrehên rizgar û farisî رستن‎ (resten, “rizgar kirin/bûn”) cihê wê vegirtiye.