şêlim

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şêlim	şêlim
Îzafe	şêlima	şêlimên
Çemandî	şêlimê	şêliman
Nîşandera çemandî	wê şêlimê	wan şêliman
Bangkirin	şêlimê	şêlimino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şêlimek	şêlimin
Îzafe	şêlimeke	şêlimine
Çemandî	şêlimekê	şêliminan

Şêlim

şêlim mê

(riwek) Silka spî, tar, şelxem, binerdik
sebzeyek e reh û pelên wê tên xwarin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: شێلم‎

Navê zanistî

Brassica rapa

Etîmolojî

Hevreha farisî شلغم‎ (şelẍem), ji zimanên îranî. Bi devokên farisî ev form jî peyda dibin: شملغ‎ (şemleẍ), شملخ‎ (şemlex), شلم‎ (şelem), شلجم‎ (şelcem), سلجم‎ (selcem). Ji zimanên îranî, xaseten ji farisî, ketiye piraniya zimanên din jî yên Rojhilata Navîn û navenda Asyayê: ermenî շաղգամ (şałgam), aramî ܫܠܓܡܐ (şelgima), tirkî û tirkmenistanî şalgam, osmanî شلغم‎ (şelẍam) û شلجم‎ (şelcem), erebiya devokî شلغم‎ (şelẍam), سلجم‎ (selcem), شلجم‎ (şelcem), urdûyî شلغم‎ (şelẍem), başkîrî шалҡан (şaɫqɑn), qazaxî шалқан (şalqan), altayiya başûrî чалкан (çalqan), xakasî салғын (salğïn)...

Werger

Almanî: Kohlrübe → de, ^?Rübe → de m
Bretonî: irvinenn → br
Çekî: tuřín → cs
Çînî: 萝卜 → zh (luóbo)
Danmarkî: roe → da
Erebî: لفت‎ (lift), السلجم‎
Esperantoyî: napo
Farisî: شلغم‎ → fa, ^?منداب‎ → fa
Fînî: nauris → fi
Fransî: navet → fr m
Gaelîka skotî: snèap m
Holendî: koolraap → nl, knolraap → nl, knol → nl
Îdoyî: napo → io
Îngilîzî: turnip → en, ^?chard → en, ^?charo → en, ^?cole → en, ^?colza → en, ^?rape-seed
Îtalî: rapa → it
Îzlendî: næpa → is
Japonî: 蕪 → ja (kabu)
Katalanî: nap → ca
Koreyî: 순무 (sunmu), 순무 (sunmu)
napolîtanî: ràpa, rapésta
Norwecî: nepe → no
Polonî: rzepa → pl
Portugalî: nabo → pt
Rusî: репа → ru (répa)
Samiya bakurî: návrraš
Spanî: nabo → es m
Swêdî: rova → sv
Tagalogî: singkamás
Tirkî: şalgam → tr
Viyetnamî: củ cải → vi
Yûnanî: κράμβη (krámvi)