çimbil

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃɪmˈbɪl/
• Kîtekirin: çim·bil

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çimbil	çimbil
Îzafe	çimbilê	çimbilên
Çemandî	çimbilî	çimbilan
Nîşandera çemandî	wî çimbilî	wan çimbilan
Bangkirin	çimbilo	çimbilino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çimbilek	çimbilin
Îzafe	çimbilekî	çimbiline
Çemandî	çimbilekî	çimbilinan

çimbil nêr

1. Destikê amanan yan amûra; ew parçeya amanekê yan amûrekî yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û bi wê hemû amanê radike.

   Hevmane: pêgirtek

   Çimbilê çaydankî.

   • Heçku ew tişt bi çimbilê deriyê ereba wî ve daliqandibe. — (Omer Dilsoz, Li Dû Bihûşta Berze [arşîv], Peywend, 2022, r. 43)
   • Erda li bin piyên wê hinek dixewire û piyê wê ê rastê li çimbilê dîzikekî dieliqe. Ji bo bi devo ve li erdê pîj nebe herdu destên xwe diavêje kêlikê û xwe bi kêlikê ve digire. Çimbilê dîzik di bin piyê wê de dişikê û weka ku cêrê avê ... — (Kevok Mîzgîn, Gencîne [arşîv], 2022, r. 81)

Herwiha

 

• çembil
• çepil
• çipil

Jê

 

• biçimbil
• biçimbilk
• bêçimbil
• bêçimbilk
• çimbilk
• çimbilkî
• çimbilî

Têkilî

• çingil

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha çengil, çeng.

Werger

• Almanî: Griff → de m, Pfote → de m, Pratze → de, ^?Handgriff → de m
• Çînî: 句柄
• Farisî: دستگیره‎ → fa, دسته‎ → fa, بازو‎ → fa, بازوی دست‎
• Fransî: poignée → fr m
• Holendî: handvat → nl, handgreep → nl, heft → nl
• Îngilîziya kevn: hæft
• Îngilîzî: handle → en, holder → en, helve → en, stalk → en, ^?handie → en
• Japonî: ハンドル → ja
• Spanî: asa → es m, mango → es m, manija → es m
• Tirkî: tutamaç → tr, dal → tr, kol → tr, ^?tutak → tr