çîstin

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /çiːsˈtɘn/
• Kîtekirin: çîs·tin

Lêker

çîstin (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	diçîzim
	tu	diçîzî
	ew	diçîze
	em, hûn, ew	diçîzin
Fermanî	Yekjimar	biçîze
	Pirjimar	biçîzin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	ez	çîstim
	tu	çîstî
	ew	çîst
	em, hûn, ew	çîstin
Formên din:

Du zarok bi gog û avê diçîzin.

çîstin lêkera xwerû, negerguhêz an gerguhêz

1. (Negerguhêz) Tevgerek bo kêfe ye ku an mirov bi yek û din re an jî bi makîne (komputer) re ava dikin;pê yarî kirin, pê bazî kirin, pê geme kirin, pê le'b kirin

   Tu di dawetê de li hemberê bûk û zave çîstî; ez bi xaran çîstim; ew di gel zarokan çîstin; hûn di şanoyekê da çîstin.

Jê

• çîst,lîstik, dek û dolab,mamik,tiştonek,hîle
• çîz,parenga dema niha a çîstinê,hîle û dekbazî,de êdî naz û çîzan neke loo!!
• çilîstin,leyistin
• çîstik,lîstik
• çilîz,parenga dema niha
• çiwîstin,li ber mûzîkê leyistin
• çiwîz,parenga dema nika açiwîstinê
• çiwîst, kurd govendê hez dikin û dilîzin tirk çwîstê hez dikin û dilîzin ango du yek bi yek li hemberê hevudû dilîzîn,solo dilîzin.
• hilçilîstin,bizin hildiçilîzin,bilind bazdan
• veçilîstin,gava me serê dîkil jêkir, li hewa mina vijvijokê vediçilîst
• çîsteçîst,Ew keçik çîsteçîst dilîzin
• çîstokî,rewşa kesê gelek çîst û çîstaniyan dike,naz û çîzan dike
• çîsteçîst,ev xort û keçan çîsteçîst in dilîzîn
• çîstanî,naz û cîlwe,flort!

Bide ber

• alîstin
• lêstin
• lîsîn

Gotinên pêşiyan

• gur kal dibin rovî bi wan diçilîzin

Têkildar

• çîstikandin

Etîmolojî

Hevreha farisî جستن‎ (cesten, “xwe hilavêtin”), ji proto-îranî *zgad- (“domîn, hilqoşîn, siwar bûn”). Bo guherîna wateyî a wekhev bide ber lîstin û farisî آلیختن‎ (alîxten, “hilavêtin, xwe avêtin”).

Bi zaravayên din

• Zazakî: kay kerdene

Werger

• Afrîkansî: speel → af
• Almanî: spielen → de, ablecken → de, inszenieren → de, ^?Spielt
• Bretonî: c'hoari → br
• Çekî: hrát → cs
• Danmarkî: lege, spille → da
• Erebî: لعب‎ → ar, ^?تلاعب‎, ^?الترقص‎, ^?الرقص‎
• Esperantoyî: aĝioti
• Farisî: حرکات موزون‎, باختن‎ → fa, بازی کردن‎ → fa, رقصیدن‎ → fa
• Ferî: spæla → fo
• Fînî: pelata → fi, leikkiä → fi
• Fransî: jouer → fr
• Frîsî: boartsje
• Gaelîka skotî: cluich
• Holendî: spelen → nl
• Îdoyî: jonglar → io
• Îngilîziya kevn: plegian
• Îngilîzî: to play → en, game → en
• Îtalî: giocare → it, suonare → it
• Îzlendî: leika → is
• Katalanî: jugar → ca
• Kînyarwandayî: kina (gukina)
• Kornî: gwary
• Latînî: ludere → la
• Mecarî: játszik → hu
• Oksîtanî: jogar → oc
• Papyamentoyî: hunga
• Polonî: grać → pl
• Portugalî: jogar → pt
• Romanyayî: a juca
• Rusî: играть → ru (igratʹ), сыграть → ru (sygratʹ)
• Spanî: jugar → es
• Swêdî: leka → sv, spela → sv
• Tagalogî: maglalarô
• Tirkî: oynamak → tr, oynanma → tr, oynama → tr, oynanmak → tr, oynayış → tr, çevirmek → tr, oynanış → tr, raks → tr
• Weylsî: chwarae → cy
• Zuluyî: -dlala

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lîstin	lîstin
Îzafe	lîstina	lîstinên
Çemandî	lîstinê	lîstinan
Nîşandera çemandî	wê lîstinê	wan lîstinan
Bangkirin	lîstinê	lîstinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lîstinek	lîstinin
Îzafe	lîstineke	lîstinine
Çemandî	lîstinekê	lîstininan

çîstin mê

1. yarîkirin, lîstikkirin, gemekirin

   lîstina bi gogê