xwe hilavêtin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʷɛ hɪlɑːveːˈtɪn/
• Kîtekirin: xwe hi·la·vê·tin

Lêker

xwe hilavêtin

1. xwe avêtin, xwe hilkutandin, lotik dan, pirsposk dan, çirevîtik dan, hilperanî dan, çindik dan, çindirik dan, hilbûn, hol bûn, dan lotan, dan lotikan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خوە هلاڤێتن‎

Etîmolojî

Herwiha xwe avêtin. Ji xwe + hilavêtin, li bin tesîra tirkî atlamak (“dan avêtin”). Bi zimanên din ên kurdî û derî Bakurê Kurdistanê hilpekîn, hilperikîn tê gotin.

Werger

• Almanî: ^?hochspringen → de, ^?springen → de, ^?sich stürzen
• Erebî: نط‎, قفز‎ → ar
• Îngilîzî: to jump → en, to leap → en
• Tirkî: tepinmek → tr, zıplama → tr