xwe avêtin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʷɛ ɑːveːˈtɪn/
• Kîtekirin: xwe a·vê·tin

Lêker

xwe avêtin

1. xwe hilavêtin

Etîmolojî

Herwiha xwe hilavêtin. Ji xwe + avêtin, li bin tesîra tirkî atlamak (“dan avêtin”). Bi zimanên din ên kurdî û derî Bakurê Kurdistanê hilpekîn, hilperikîn tê gotin.

Werger

• Almanî: (auf-)springen
• Farisî: پریدن‎ → fa, ^?جستن‎ → fa
• Îngilîzî: jump → en
• Tirkî: kapağı atmak → tr, kendini atmak → tr, ricada bulunmak, ^?plonjon → tr