zeyt

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /zɛjt/
• Jihevqetandin: zeyt

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeyt	zeyt
Îzafe	zeyta	zeytên
Çemandî	zeytê	zeytan
Nîşandera çemandî	wê zeytê	wan zeytan
Bangkirin	zeytê	zeytino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeytek	zeytin
Îzafe	zeyteke	zeytine
Çemandî	zeytekê	zeytinan

zeyt mê

1. rûnê zeytûnan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. rûn, don, tewaş
   (bi taybetî yê ron anku ne hişk yê ji riwekan)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Agir ji ruxê me herdiwan bû
  Zeytê me û agirê me dîsa
  Ber bû me we dil me pê eyîsa — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زه‌یت‎

Herwiha

• zêt

Têkildar

• zeytûn

Etîmolojî

Ji erebî زيت‎ (zeyt: zeyt), hevreha aramî זיתא (zeyta), îbranî זית (zayit), fênîkî zeyt-. Peyva "zeyt" ji zimanekî samî ketibû pehlewî jî. Herwiha eynî peyva erebî serekaniya peyva aceite ya spanî ye jî. Ji heman rehî herwiha: zeytûn

Jê

• zeytî
• zeytkirî

Werger

• Afrîkansî: olie → af
• Akadî: 𒉌𒄑 (šamnu, Ì.GIŠ)
• Albanî: vaj → sq n
• Almanî: Öl → de nt
• Amharî: ዘይት (zäyt)
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: ikʼah, tłád

• Asamî: তেল (tel)
• Astûrî: aceite → ast n
• Azerî: yağ → az
• Bajwayiya kendava rojava: enselan
• Baskî: olio, koipe
• Başkîrî: май (may)
• Belarusî: але́й n (aljéj), ма́сла nt (másla)
• Bengalî: তেল → bn (tel)
• Bulgarî: о́лио → bg nt (ólio), масло́ → bg nt (masló), ма́сло → bg nt (máslo)
• Burmayî: ဆီ → my (hci)
• Çeçenî: даьтта (dätta)
• Çekî: olej → cs n
• Çerokî: ᎪᎢ (goi)
• Çeyenî: amėške
• Çînî:

  Kantonî: 油 (jau⁴)

  Dunganî: ю (i͡u)

  Mandarînî: 油 → zh (yóu)

  Minnanî: 油 → zh-min-nan (iû)

  Wuyî: 油

• Danmarkî: olie → da g, madolie → da
• Endonezyayî: minyak → id
• Erebî: زَيْت‎ → ar n (zayt)

  Erebiya misrî: زيت‎ n (zét)

  Erebiya hîcazî: زيت‎ n (zēt)

  Erebiya fasî: زيت‎ n (zīt)

• Ermenî: յուղ → hy (yuġ), ձեթ → hy (jetʻ)
• Esperantoyî: oleo
• Estonî: õli → et
• Etiyopiya klasîk: ዘይት (zäyt)
• Farisî: روغن‎ → fa (rowğan), تیل‎ → fa (teyl)
• Ferî: olja m
• Fînî: öljy → fi, ruokaöljy → fi
• Frankoprovansî: ôlyo n
• Fransî: huile → fr m
• Friyolî: vueli n
• Frîsî: oalje
• Gaelîka skotî: ola m
• Galîsî: aceite → gl n
• Gujaratî: તેલ → gu (tel)
• Gurcî: ზეთი (zeti)
• Haîtî: lwil oliv
• Hawsayî: mai
• Hindî: तेल → hi n (tel)
• Hmongî: tsoj
• Holendî: olie → nl m
• Îbranî: שֶׁמֶן‎ → he n (shémen)
• Îdoyî: oleo → io
• Îngilîziya kevn: ele → ang n
• Îngilîzî: oil → en
• Îrlendî: ola → ga m
• Îtalî: olio → it n
• Îzlendî: olía → is m
• Japonî: 油 → ja (あぶら, abura), 油 → ja (ゆ, yu)
• Javayiya kevn: lĕnga
• Javayî: lenga → jv
• Kalalîsûtî: uulia
• Kannadayî: ಎಣ್ಣೆ → kn (eṇṇe)
• Kaşûbî: òléj n
• Katalanî: oli → ca n
• Kirgizî: май → ky (may)
• Kîkongoyî: mafuta
• Kîkûyûyî: maguta
• Kîngalî: තෙල් (tel)
• Kînyarwandayî: amavuta 6
• Koreyî: 기름 → ko (gireum), 유 → ko (yu)
• Kornî: oyl n
• Ladînoyî: azeyte, azete
• Latînî: oleum → la nt
• Latviyayî: eļļa → lv m
• Lawsî: ນ້ຳມັນ → lo (nam man), ມັນ (man)
• Lingalayî: mafúta
• Lîtwanî: aliejus
• Lombardî: oli n
• Luksembûrgî: Ueleg n
• Lundayehî: umau
• Mòçenoyî: eil nt
• Makedonî: масло → mk nt (maslo), зејтин n (zejtin)
• Malayalamî: എണ്ണ → ml (eṇṇa)
• Malezî: minyak → ms
• Maltayî: żejt → mt n
• Maorî: hinu, noni
• Maratî: तेल (tel)
• Mecarî: olaj → hu
• Misrî: (mrḥt)
• Miyakoyî: 油 (あっゔぁ, avva)
• Mongolî:

  Kirîlî: тос → mn (tos), масло → mn (maslo)

  Mongolî: ᠲᠣᠰᠤ (tosu), ᠮᠠᠰᠯᠣ (maslo)

• Mwanî: mafuta
• Nedersaksî: Ööl nt
• Nepalî: तेल (tel)
• Nîwî: lolo
• Normandî: hielle m, huile m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: matolje n an m, olje → no n an m

• Okînawanî: 油 (あんだ, anda)
• Oksîtanî: òli → oc n
• Oriyayî: ତେଲ → or (telô)
• Oromoyî: zayita
• Osmanî: یاغ‎ (yağ)
• Oygurî: ياغ‎ → ug (yagh)
• Ozbekî: yogʻ → uz
• Peştûyî: غوړ‎ → ps m (ǧwaṛ), تېل‎ → ps m (tel)
• Plodîşî: Eelj m
• Polonî: olej → pl n
• Portugalî: óleo → pt n
• Puncabî: ਤੇਲ → pa n (tēl)
• Qazaxî: май (mai)
• Romagnolî: öli n
• Romancî: ieli n
• Romanyayî: ulei → ro
• Rusî: ма́сло → ru nt (máslo)
• Sanskrîtî: तैल → sa nt (taila)
• Sicîlî: ogghiu → scn n
• Sidamoyî: saitella
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: у̑ље nt, зѐјтӣн n

  Latînî: ȗlje → sh nt, zèjtīn → sh n

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: масло nt (maslo)

• Slaviya rojavayî ya kevn: масло nt (maslo)
• Slovakî: olej n
• Slovenî: olje → sl nt
• Somalî: saliid
• Spanî: aceite → es n, óleo → es n
• Swahîlî: mafuta → sw
• Swêdî: matolja → sv g, olja → sv g
• Şanî: ၼမ်ႉမၼ်း (nâ̰m mán)
• Tacikî: равған → tg (ravġan)
• Tagalogî: langis, mantika
• Tamîlî: எண்ணெய் → ta (eṇṇey)
• Tarantinoyî: uègghie n
• Tayî: น้ำมัน → th, มัน → th (man)
• Telûgûyî: నూనె → te (nūne)
• Teteriya krîmî: may, yağ
• Teterî: май → tt (may)
• Tetûmî: mina
• Tigrînî: ዘይቲ (zäyti)
• Tirkiya kevn: 𐰖𐰍‎ (yaɣ)
• Tirkî: yağ → tr
• Tirkmenî: ýag
• Tîbetî: སྣུམ (snum), འབྲུ་མར ('bru mar)
• Tongî: lolo
• Toxarî B: ṣmare
• Tyapî: a̱myia̱
• Urdûyî: تیل‎ n (tel)
• Ûkraynî: олі́я → uk m (olíja), ма́сло nt (máslo)
• Venîsî: ojo n
• Viyetnamî: dầu → vi
• Weylsî: olew → cy
• Wîlamowî: ȳł nt
• Ximêrî: ខ្លាញ់ → km (klañ)
• Yagnobî: руған
• Yamanayî: kun
• Yidîşî: אייל‎ n (eyl)
• Yorubayî: òróró
• Yûnanî: λάδι → el nt (ládi), έλαιο → el nt (élaio)

  Kevn: ἔλαιον nt (élaion)

  Yûnaniya mîkenî: 𐂕 (𐂕)

• Zhuangî: youz
• Zuluyî: amafutha

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.