zeyt

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /zɛjt/
• Jihevqetandin: zeyt

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeyt	zeyt
Îzafe	zeyta	zeytên
Çemandî	zeytê	zeytan
Nîşandera çemandî	wê zeytê	wan zeytan
Bangkirin	zeytê	zeytino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeytek	zeytin
Îzafe	zeyteke	zeytine
Çemandî	zeytekê	zeytinan

zeyt mê

1. rûnê zeytûnan
2. rûn, don, tewaş
   (bi taybetî yê ron anku ne hişk yê ji riwekan)

Ji wêjeya klasîk

• Agir ji ruxê me herdiwan bû
  Zeytê me û agirê me dîsa
  Ber bû me we dil me pê eyîsa— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زه‌یت

Herwiha

• zêt

Têkildar

• zeytûn

Etîmolojî

Ji erebî زيت‎ (zeyt: zeyt), hevreha aramî זיתא (zeyta), îbranî זית (zayit), fênîkî zeyt-. Peyva "zeyt" ji zimanekî samî ketibû pehlewî jî. Herwiha eynî peyva erebî serekaniya peyva aceite ya spanî ye jî. Ji heman rehî herwiha: zeytûn

Jê

• zeytî
• zeytkirî

Werger

• Afrîkansî: olie → af
• Çekî: olej → cs
• Danmarkî: olie → da
• Almanî: Öl → de, Olivenöl → de nêtar
• Erebî: زيت (zeyt), ^?الزیت‎ → ar, ^?السلیط‎ → ar
• Esperantoyî: oleo → eo
• Farisî: روغن‎ → fa, روغن زیتون‎ → fa
• Ferî: olja → fo
• Fînî: (ruoka)öljy → fi
• Fransî: huile → fr
• Frîsî: oalje → fy
• Gaelîka skotî: ola → gd
• Holendî: olie → nl
• Mecarî: olaj → hu
• Inglîzî: oil, olive oil → en (liquid fat), vegetable oil → en, ^?oleo- → en, ^?oil → en
• Îtalî: olio → it
• Îzlendî: olía → is
• Katalanî: oli → ca
• Koreyî: 기름 (gireum); 유 (yu)
• Latînî: oleum → la
• Malezî: minyak → ms
• Norwecî: olje → no, olivenolje → no
• Papyamentoyî: zeta → pap
• Polonî: olej → pl
• Portugalî: óleo → pt
• Rusî: масло (máslo)
• Sirananî: oli → srn
• Spanî: aceite → es
• Swahîlî: mafuta → sw
• Swêdî: (mat)olja → sv
• Tagalogî: langís → tl
• Tirkî: yağ, zeytin yağı → tr, ^?lök → tr, ^?yağ → tr
• Zuluyî: uowoyela → zu