zeftxane

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "zeftxane" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeftxane	zeftxane
Îzafe	zeftxaneya zeftxana	zeftxaneyên zeftxanên
Çemandî	zeftxaneyê zeftxanê	zeftxaneyan zeftxanan
Nîşandera çemandî	wê zeftxaneyê wê zeftxanê	wan zeftxaneyan wan zeftxanan
Bangkirin	zeftxaneyê zeftxanê	zeftxaneyino zeftxanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeftxaneyek zeftxanek	zeftxaneyin zeftxanin
Îzafe	zeftxaneyeke zeftxaneke	zeftxaneyine zeftxanine
Çemandî	zeftxaneyekê zeftxanekê	zeftxaneyinan zeftxaninan

zeftxane mê

1. zindan, bendîxane, girtîxane, girtîgeh, hefs, dîlxane, esîrgeh, sicin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• zebtgeh
• zebtxane
• zeftgeh
• zemtgeh
• zemtxane

Etîmolojî

Ji zeft +‎ -xane.

Werger

• Almanî: Gefängnis → de n
• Bambarayî: kaso
• Danmarkî: fængsel → da
• Esperantoyî: malliberejo → eo, karcero
• Ferî: fongsul, myrkastova
• Fînî: vankila → fi
• Fransî: prison → fr
• Frîsî: finzenis
• Holendî: gevangenis → nl, gevangenhuis, cel → nl
• Îbranî: סֹהַר‎ → he
• Îngilîziya kevn: cweartern
• Îngilîzî: prison → en, cell → en, jail → en
• Îtalî: prigione → it
• Katalanî: calabós
• Latînî: phylaca, carcer
• Mecarî: fogház → hu
• Norwecî: fengsel → no
• Oksîtanî: preson → oc
• Papyamentoyî: piskalat, prison, prizon, prizòn
• Portugalî: cadeia → pt, prisão → pt, calabouço → pt, cárcere → pt, enxovia → pt
• Rusî: тюрьма → ru (tjurʹma)
• Sirananî: dungr’oso
• Spanî: prisión → es
• Swahîlî: jela → sw
• Swêdî: fängelse → sv, cell → sv
• Tagalogî: bilanggúan, piítan
• Tirkî: hapis → tr, zindan → tr