girtîgeh

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɪɾtiːˈɡɛh/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: gir·tî·geh

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girtîgeh	girtîgeh
Îzafe	girtîgeha	girtîgehên
Çemandî	girtîgehê	girtîgehan
Nîşandera çemandî	wê girtîgehê	wan girtîgehan
Bangkirin	girtîgehê	girtîgehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girtîgehek	girtîgehin
Îzafe	girtîgeheke	girtîgehine
Çemandî	girtîgehekê	girtîgehinan

girtîgeh mê

1. zîndan, hefs, cihê mirovên girtî tê ve
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گرتیگەھ‎

Herwiha

• girtîxane
• girtîga
• girtîge
• girtîgih

Hevmane

• bendîxane
• dîlgeh
• dîlxane
• esîrxane
• hefs
• zindan

Têkildar

• dîl
• esîr
• girtî
• hefsî
• şkence
• tazîb

Etîmolojî

Ji girtî + -geh

Jê

• girtîgehî

Werger

• Almanî: Gefängnis → de n, ^?Verlies → de m
• Bambarayî: kaso → bm
• Danmarkî: fængsel → da
• Erebî: سجن‎ → ar,حبس‎ → ar, ^?حَبْس‎ → ar (ḥabs), ^?زنزانة‎ → ar, ^?الدیماس‎ → ar, ^?المعتقل‎ → ar, ^?مطمورة‎ → ar
• Esperantoyî: malliberejo → eo, karcero → eo
• Farisî: زندان‎ → fa, زندانی‎ → fa
• Ferî: fongsul → fo, myrkastova → fo
• Fînî: vankila → fi
• Fransî: prison → fr
• Frîsî: finzenis → fy
• Holendî: gevangenis → nl, gevangenhuis → nl, cel → nl
• Îbranî: סֹהַר‎ → he
• Îngilîziya kevn: cweartern → ang
• Îngilîzî: prison → en, cell → en, jail → en, detention → en, dungeon → en, place of detention → en, gaol → en, ^?concentration camp → en, ^?jug → en, ^?remand home → en
• Îtalî: prigione → it
• Katalanî: calabós → ca
• Latînî: phylaca → la, carcer → la
• Mecarî: fogház → hu
• Norwecî: fengsel → no
• Oksîtanî: preson → oc
• Papyamentoyî: piskalat → pap, prison → pap, prizon → pap, prizòn → pap
• Portugalî: cadeia → pt, prisão → pt, calabouço → pt, cárcere → pt, enxovia → pt
• Rusî: тюрьма → ru (tjurʹma)
• Sirananî: dungr’oso → srn
• Spanî: prisión → es
• Swahîlî: jela → sw
• Swêdî: fängelse → sv, cell → sv
• Tagalogî: bilanggúan → tl, piítan → tl
• Tirkî: hapis → tr, zindan → tr, ceza evi → tr, mahbes → tr, mapus → tr, tomruk → tr, tutuk evi → tr, hapishane → tr, mahpushane → tr, mapushane → tr, tevkifhane → tr, ^?tutukevi → tr, ^?mehterhane → tr, ^?aslan yatağı → tr