xwe jê dan paş

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʷɛ ʒeː dɑːn pɑːʃ/
• Kîtekirin: xwe jê dan paş

Lêker

xwe jê dan paş

1. xwe ji tiştekî yan kesekî dûr bikeyî, ji nû pêve tiştek nekirin bû mînak cigare

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خوە ژێ دان پاش‎

Etîmolojî

• xwe + jê + dan paş

Bide ber

• xwe jê dûr kirin

Werger

• Fransî: se tenir à l'écart, se tenir en arrière, se tenir en retrait
• Îngilîzî: keep away → en, to quit → en, ^?recede → en, ^?recoil → en, ^?resign → en
• Tirkî: ^?adımını geri almak → tr, ^?geri çekilmek → tr, ^?geri durmak → tr