xemilandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɛmɪlɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: xe·mi·lan·din

Lêker

xemilandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -xemilîn-
RP. Niha
	ez	dixemilînim
	tu	dixemilînî
	ew	dixemilîne
	em, hûn, ew	dixemilînin
Fermanî	Yekjimar	bixemilîne
	Pirjimar	bixemilînin
Rehê dema borî: -xemiland-
RP. Boriya sade
	min	xemiland
	te	xemiland
	wê/wî	xemiland
	me, we, wan	xemiland
Formên din: Tewandin:xemilandin

xemilandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. xemildar kirin, bixeml kirin, rengîn kirin, ciwan kirin, geş kirin, xweşik kirin, bedew kirin, spehî kirin, şên kirin,
   dema ku bûkekê dixemilînin, yan jî dema jûrekê dinexşînin
   • (...) şeva me xwekuştina pinpinîkên xatirxwestinê dihat xemilandin. — (Ehmed Huseynî, Bi xewna we pênûsê dilorînim [arşîv], Nefel, Stockholm, 2002, ISBN 9197319589)
   • Şahî û sermoniya Nobelê vê meha nexweş xweş dike, wê dixemilîne, wê dijîne. — (Firat Cewerî, Kultur, huner û edebiyat, Nûdem, 1996, r. 71, ISBN 91 88592-251)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌ملاندن‎

Herwiha

• xemlandin

Têkildar

• xemilîn

Bide ber

• kemilandin

Jê

• xemilandî
• xemilîner

Etîmolojî

Ji xeml + -andin.

Werger

• Almanî: anziehen → de, herausputzen, kleiden → de, prägen → de, schmücken → de, verschönern → de, verzieren → de, liefern → de, Dekoration → de m, ^?Verbrämung → de m, ^?beschlagen → de
• Erebî: تزيين‎, تحلية‎, ترتيب‎, تجميل‎, زخرفة‎, ^?تزين‎, ^?التزیین‎
• Farisî: آراستن‎ → fa, آرایش‎ → fa, آرایش کردن‎ → fa, پیراستن‎ → fa, تزیین کردن‎
• Îngilîzî: to decorate → en, adorn → en, array → en, arrayal → en, beautify → en, bedeck → en, bedight → en, bedizen → en, ^?adorning → en, ^?decorating → en, ^?emblaze → en, ^?emblazonry → en, ^?enlace → en, ^?fretting → en, ^?illustrate → en, ^?primp → en, ^?prink → en, ^?trapping → en, deck → en
• Îtalî: decorare → it
• Tirkî: allamak → tr, bezeklemek → tr, bezemek → tr, donamak → tr, donatmak → tr, süsleme → tr, tezhip → tr, tezyin etmek → tr, ^?süslemek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xemilandin	xemilandin
Îzafe	xemilandina	xemilandinên
Çemandî	xemilandinê	xemilandinan
Nîşandera çemandî	wê xemilandinê	wan xemilandinan
Bangkirin	xemilandinê	xemilandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xemilandinek	xemilandinin
Îzafe	xemilandineke	xemilandinine
Çemandî	xemilandinekê	xemilandininan

xemilandin mê

1. xemildarkirin, bixemlkirin, rengînkirin, xweşikkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Îngilîzî: decoration → en, ornament → en, ornamentation → en, adornment → en, trimming → en, trim → en, embellishment → en, decor → en, molding → en, moulding → en, grace → en, figuration → en, enrichment → en, grace note → en
• Tirkî: süsleme → tr, allama → tr, bezeme → tr, bezekleme → tr, donatma → tr, tezhip → tr, tezyin → tr