xêrat

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xêrat	xêrat
Îzafe	xêrata	xêratên
Çemandî	xêratê	xêratan
Nîşandera çemandî	wê xêratê	wan xêratan
Bangkirin	xêratê	xêratino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xêratek	xêratin
Îzafe	xêrateke	xêratine
Çemandî	xêratekê	xêratinan

xêrat mê

1. avahiyê yan tiştek dî yê ku kesekî wek xêr diyarî xelkê kiriye
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• xeyrat

Ji wêjeyê

Pêdiviya mirovî a herî mezin Av e. Pêkhatina xêratê bi avê ve girêdayiye. Di pakijî, pijandin, xwarin û vexwarinê de girîngiya avê nahête paþçavkirin. Ji ber vê yekê, ji roja derbasbûna destpêka mêjûya xwecihbûna mirovatiyê av, di efsane, dastanan û di serdemên Xwedawendiya pir-hejmar de, Xwedawendên av û xêratê di ramana mirovan de cihekî mezin girtine.

(Cemşit Bender: Di şaristaniya kurdî de candayê avê, wergerrandina: D. Şeko, Ozgurhalk.net, 10/2005)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]: xêr + -at

Jê

• xêratî

Werger

• Farisî: صدقه‎ → fa, خیریه‎ → fa
• Tirkî: hayrat → tr, sadaka → tr