vehiştin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /vɛhɪʃˈtɪn/
• Kîtekirin: ve·hiş·tin

Lêker

vehiştin lêkera xwerû, gerguhêz

1. hêlan, hiştin, helistin, berdan, vehêlan, şemirandin, terk kirin, ladan, terkandin, terk dan, destbiserkirin, nimînandin, teslîm kirin, pêre, radest kirin

Tewîn

-vehiş/vehêl-

Etîmolojî

• ve- + hiş + -tin

Ji wêjeya klasîk

• Şîr û xişt in zulf û qişt in
  Hin veşarin hin vehiştin
  Pehlewanan dest vemiştin — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Werger

• Almanî: zurücklassen → de
• Farisî: تسلیم کردن‎, ^?اعاده کردن‎
• Tirkî: terk etmek → tr, ^?geride bırakmak, ^?geri bırakmak

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vehiştin	vehiştin
Îzafe	vehiştina	vehiştinên
Çemandî	vehiştinê	vehiştinan
Nîşandera çemandî	wê vehiştinê	wan vehiştinan
Bangkirin	vehiştinê	vehiştinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vehiştinek	vehiştinin
Îzafe	vehiştineke	vehiştinine
Çemandî	vehiştinekê	vehiştininan

vehiştin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   (Nimûneyekê bide) (biguhêre)