texîr

Kurmancî

Rengdêr

texîr

1. dereng, piştî dema pêdivî yan asayî

   Ez texîr bûm.

   Civînê texîr vekêşa.

   • Der heq me bi şîrê xwe meke teqsîrê
     Ya bit di şuxla me bikî te'xîrê
     Tuxrayê Humayûn ko dikin turreyê emr — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
2. gîro^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

 

• tehîr
• te'xîr

Hevmane

• dereng

Bide ber

• taloq

Jê

 

• texîr bûn (lêker)
• texîrbûn (navdêr)
• texîrbûyî (rengdêr)
• texîrkirin (navdêr)
• texîr kirin (lêker)
• texîrkirî (rengdêr)
• texîrî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: late → en
• Tirkî: tehir → tr