tecrîd

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tecrîd	tecrîd
Îzafe	tecrîda	tecrîdên
Çemandî	tecrîdê	tecrîdan
Nîşandera çemandî	wê tecrîdê	wan tecrîdan
Bangkirin	tecrîdê	tecrîdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tecrîdek	tecrîdin
Îzafe	tecrîdeke	tecrîdine
Çemandî	tecrîdekê	tecrîdinan

tecrîd mê

1. vederî, varrêtî, îzolasyon,
   mana yan hêlana bi tenê,
   cudabûna yan cudakirina ji yên din
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. vederbûn, varrêbûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• tecrît

Bikaranîn

Lêker:

• tecrîd bûn
• tecrîd kirin

Navdêr:

• tecrîdbûn
• tecrîdkirin

Rengdêr:

• tecrîdbûyî
• tecrîdkirî

Ji wêjeyê

Condoleezza Rice wezîra karên derve ya Amerîka di hevpeyvîna bi kovara Reader's Digest îdia kir ku Îran bi dû çekên navokî ye. Wê her wiha behsa xebata Amerîka ji bo tecrîda ser Îranê kir.

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• tecrîdî
• tecrîdker
• tecrîdkerî

Werger

• Afrîkansî: isolasie, alleenheid
• Almanî: Isolation → de m
• Farisî: عریان کردن‎, تنها گذاشتن‎
• Fînî: eristys → fi, eristäytyminen → fi, eristäminen → fi
• Fransî: isolation → fr
• Îngilîzî: isolation → en
• Îrlendî: uaigneas → ga m
• Manksî: unraghey
• Mecarî: elszigeteltség → hu
• Polonî: izolacja → pl m, odcięcie → pl n
• Portugalî: isolamento
• Spanî: aislamiento → es m
• Tirkî: tecrit → tr, izolasyon → tr