tabela

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tabela	tabela
Îzafe	tabelaya	tabelayên
Çemandî	tabelayê	tabelayan
Nîşandera çemandî	wê tabelayê	wan tabelayan
Bangkirin	tabelayê	tabelayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tabelayek	tabelayin
Îzafe	tabelayeke	tabelayine
Çemandî	tabelayekê	tabelayinan

tabela mê

1. lewhe, plaqe, tabloyên ku navê tiştan li ser hatiye nivîsîn

Ji wêjeyê

Bi saya çûnûhatina navbera Tirkiyeyê û Sûriyeyê li Hatayê ji restorantan heta konfeksiyonan, ji otêlan heta solfiroşan û teksîajoyan jiyana herkesî guherî, her kes para xwe ji zindîbûna bazarê werdigire. Li ser hidûd çûnûhatina teksiyan ji sedî 78 zêdetir bû. Otêlên bajêr ji sedî 100 dagirtî ne. Şirket û dikan li her derê tabelayên (lewheyên) erebî dinivîsin li ser dikanen xwe datînin. Vê yekê qezenca tabelanivîsan jî mezintir kiriye.

(Netkurd.com, 11/2009)

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?]

Werger

• Tirkî: levha → tr, tabelâ, ^?karteiâ, ^?kartelâ