surrealîzm

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	surrealîzm	surrealîzm
Îzafe	surrealîzma	surrealîzmên
Çemandî	surrealîzmê	surrealîzman
Nîşandera çemandî	wê surrealîzmê	wan surrealîzman
Bangkirin	surrealîzmê	surrealîzmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	surrealîzmek	surrealîzmin
Îzafe	surrealîzmeke	surrealîzmine
Çemandî	surrealîzmekê	surrealîzminan

surrealîzm mê

1. Şaxek hunerê û wêjeyê ye ku tê dikoşe tiştên binhişî vebêje.
   • Lê belê asoyên surrealîzmê yên vekirî ko mirov û guhertinên jiyana mirovî armanc û entreseya wê ye, ne bêyî xetên sor in, nemaze heger ji normên mirovane bibore, lewra hejmarek ji endamên wê ji endametiyê hatin avêtin. Salvador Dalí surrealîstê navdar bi xwe jî dema ko ”dînîtiyên” wî zêde çûn, André Breton û avakirên surrealîzmê bi hevre biryar dan ko wî ji nêv xwe biavêjin. — (Rindê Çaçan: Galaya surrealîzmê, Nefel.com, 1/2012)

Têkildar

• surrealîst

Etîmolojî

Ji fransî surrealism, ji sur + réalisme. ("di ser rastiyê re")

Werger

• Fînî: surrealismi
• Fransî: surréalisme → fr
• Îngilîzî: surrealism → en
• Tirkî: sürrealizm → tr, gerçek üstücülük