silametî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	silametî	silametî
Îzafe	silametiya	silametiyên
Çemandî	silametiyê	silametiyan
Nîşandera çemandî	wê silametiyê	wan silametiyan
Bangkirin	silametiyê	silametiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	silametiyek	silametiyin
Îzafe	silametiyeke	silametiyine
Çemandî	silametiyekê	silametiyinan

silametî mê

1. saxlemî, saxî, tendiristî, sehet, silamet, tinebûna êşan, saxbûn, saxlembûn

   wezareta silametiyê; pergala silametiyê; karûbarên silametiyê

   • ...li wicûda wî nêrî ku cihekî selamet di wicûda melayî nemaye, xurd û xaş bûye. — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 149)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سلامه‌تی‎

Herwiha

• selamet
• selametî
• silamet

Etîmolojî

Ji erebî سَلَامَة‎ (salāma), têkildarî selam.

Werger

• Afrîkansî: gesondheid → af
• Almanî: Gesundheit → de m, Geborgenheit → de m, Heil → de, Wohl → de m, in gutem Zustand, gesund → de
• Bengalî: স্বাস্থ্য (sbāsthÿô)
• Çekî: zdraví → cs
• Çînî: 健康 (jiànkāng)
• Danmarkî: sundhed → da
• Erebî: صحة‎ → ar, ^?الحوج‎, ^?النقذ‎
• Esperantoyî: sano → eo
• Farisî: تندرستی (tendorostî), سلامت (selamet), سلامتی‎ → fa, بهبودی‎ → fa, سلامت‎ → fa, سالم‎ → fa, بی درد‎
• Ferî: heilsa, heilnæmi
• Fînî: terveys → fi, vointi → fi
• Fransî: santé → fr
• Frîsî: sûnens
• Holendî: gezondheid → nl
• Îngilîziya kevn: hælð
• Îngilîzî: health → en, riproaring, salubrious → en, rugged → en
• Îtalî: salute → it
• Îzlendî: heilbrigði → is
• Kînyarwandayî: zima (ubuzima)
• Koreyî: 건강 (geon-gang)
• Latînî: sanitas, salus → la
• Malezî: kesehatan → ms
• Mecarî: egészég
• Norwecî: helse → no
• Papyamentoyî: salú
• Polonî: zdrowie → pl
• Portugalî: saúde → pt
• Romanyayî: sănătate → ro
• Rusî: здоровые → ru (zdorovyje)
• Spanî: salud → es
• Swahîlî: afya → sw
• Swêdî: hälsa → sv, sundhet → sv
• Tagalogî: kalusugán
• Tirkî: sağlık → tr, sıhhat → tr, selâmet → tr, salim → tr
• Yûnanî: υγεία → el (ygeía)