tendiristî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tendiristî	tendiristî
Îzafe	tendiristiya	tendiristiyên
Çemandî	tendiristiyê	tendiristiyan
Nîşandera çemandî	wê tendiristiyê	wan tendiristiyan
Bangkirin	tendiristiyê	tendiristiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tendiristiyek	tendiristiyin
Îzafe	tendiristiyeke	tendiristiyine
Çemandî	tendiristiyekê	tendiristiyinan

tendiristî mê

1. Tinebûna êşan, saxlembûn.

   Hevmane: saxlemî, silametî, saxî, sehet

   saxiya leşî,
   wezareta saxiyê,
   pergala saxliyê,
   karûbarên saxiyê

Herwiha

• tendirustî
• tendristî
• tendrustî
• tenduristî
• tendurustî

Dijmane

• êş
• nesaxî
• nexweşî

Etîmolojî

Ji tendirist + -î.

Werger

• Afrîkansî: gesondheid → af
• Akadî: 𒁲 (šulmu, SILIM)
• Albanî: shëndet → sq n
• Almanî: Gesundheit → de m
• Amharî: ጤና (ṭena)
• Aramiya nû ya asûrî: ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ‎ n (ḵulmānā)
• Aromanî: sãnãtati m
• Astûrî: salú m
• Avarî: сахлъи (saχłi)
• Azerî: sağlamlıq → az
• Baskî: osasun
• Başkîrî: һаулыҡ (hawlïq)
• Belarusî: здаро́ўе nt (zdaróŭje)
• Bengalî: স্বাস্থ্য → bn (śaśtth), আরোগ্য → bn (arogjô)
• Bretonî: yec'hed → br
• Bulgarî: здра́ве → bg nt (zdráve)
• Burmayî: ကျန်းမာရေး → my (kyan:mare:)
• Buryatî: элүүр (elüür)
• Çeçenî: могушалла (mogušalla)
• Çekî: zdraví → cs nt
• Çînî:

  Kantonî: 健康 (gin⁶ hong¹)

  Dunganî: җянкон (ži͡ankon)

  Hakkayî: 健康 (khien-không / khian-không)

  Mandarînî: 健康 → zh (jiànkāng), 身體 → zh (shēntǐ)

  Min dongî: 健康 (giông-kŏng)

  Minnanî: 健康 → zh-min-nan (kiān-khong / kiàn-khong)

  Wuyî: 健康

• Çuvaşî: сывлӑх (syvlăh)
• Dalmatî: santut m
• Danmarkî: sundhed → da
• Dusuniya navendî: kolidasan
• Endonezyayî: kesehatan → id
• Erebî: صِحَّة‎ → ar m (ṣiḥḥa), عَافِيَة‎ m (ʿāfiya), سَلَامَة‎ m (salāma)

  Erebiya misrî: صحة‎ m (ṣeḥḥa)

  Erebiya fasî: صحة‎ m (ṣaḥḥa)

  Erebiya başûrê şamê: صحة‎ m (ṣaḥḥa, ṣeḥḥa)

• Ermenî: առողջություն → hy (aṙołǰutʿyun)
• Erzayî: шумбрачи (šumbrači)
• Esperantoyî: sano → eo
• Estonî: tervis → et
• Evenkî: авгара (awgara)
• Farefareyî: ĩmã'asʋm
• Farisî: سلامت‎ → fa (salâmat), سلامتی‎ → fa (salâmati), صحت‎ → fa (sehhat)
• Ferî: heilsa m
• Fînî: terveys → fi, olo → fi
• Fransî: santé → fr m forme → fr m
• Friyolî: salût m, sanetât m
• Gaelîka skotî: slàinte
• Gagawzî: saalık
• Galîsî: saúde → gl m
• Gujaratî: આરોગ્ય (ārogya)
• Gurcî: ჯანმრთელობა (ǯanmrteloba)
• Guwaranî: tesãi
• Haîtî: sante
• Hawsayî: lafiya
• Hindî: तबीयत → hi m (tabīyat), आरोग्य → hi (ārogya), स्वास्थ्य → hi (svāsthya), सेहत → hi m (sehat)
• Holendî: gezondheid → nl m, welzijn → nl nt
• Hunsrikî: Gesundheet m, Gesundheit m
• Îbanî: pengerai
• Îbranî: בְּרִיאוּת‎ → he m (bri’út)
• Îngilîzî: health → en
• Îngûşî: могашал (mogašal)
• Îrlendî: sláinte m
• Îtalî: salute → it m, sanità → it m
• Îzlendî: heilsa → is m
• Japonî: 健康 → ja (けんこう, kenkō), 体 → ja (からだ, karada)
• Kannadayî: ಆರೋಗ್ಯದ (ārōgyada), ಆರೋಗ್ಯ → kn (ārōgya)
• Karelî: tervehys
• Katalanî: salut → ca, sanitat → ca m
• Kirgizî: саламаттык → ky (salamattık)
• Kîngalî: සනීප (sanīpa)
• Koreyî: 건강 → ko (geon-gang)
• Kornî: yeghes n
• Ladînoyî: sanedad
• Latgalî: veseleiba
• Latînî: salūs → la m, sanitas m
• Latviyayî: veselība m
• Lawsî: ສຸຂະພາບ (su kha phāp), ສຸຂະພາບ (su kha phāp)
• Lîtwanî: sveikata → lt
• Luksembûrgî: Gesondheet m
• Makedonî: здравје nt (zdravje)
• Malayalamî: ആരോഗ്യം → ml (ārōgyaṃ)
• Malezî: kesihatan → ms
• Maltayî: saħħa → mt m
• Maorî: hauoratanga, hauora
• Maratî: आरोग्य nt (ārogya)
• Mecarî: egészség → hu
• Mizoyî: hrisèlna
• Mongolî:

  Kirîlî: эрүүл мэнд (erüül mend), эрүүл → mn (erüül), мэнд → mn (mend)

• Moreyî: yĩn-maasem
• Navajoyî: shánah
• Nedersaksî: Gesundhait m, Gesundheid m, Gesundheit m, Gesundheet m
• Nepalî: उसाँय्‌ (usā̃y‌)
• Normandî: sàntaïe m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: helse → no n an m

  Norweciya nînorskî: helse m

• Oksîtanî: santat → oc m
• Oygurî: سالامەتلىك‎ (salametlik), ساغلاملىق‎ (saghlamliq), سەھىيە‎ (sehiye)
• Ozbekî: sogʻlik → uz, salomatlik → uz, sihatlik → uz, sihat → uz
• Peştûyî: روغتيا‎ → ps m (roǧtyã)
• Polonî: zdrowie → pl nt
• Portugalî: saúde → pt
• Puncabî: ਸਿਹਤ → pa m (sihat)
• Qazaxî: денсаулық (densaulyq)
• Romancî: sanadad m, sandet m, sandà m
• Romanyayî: sănătate → ro m
• Rusî: здоро́вье → ru nt (zdoróvʹje), здра́вие → ru nt (zdrávije)
• Rusînî: здоро́вя nt (zdoróvja)
• Sanskrîtî: आरोग्य → sa (ārogya), स्वास्थ्य → sa (svāsthya), कल्य → sa nt (kalya)
• Sardînî: saludu, saluru, salutu, sanidade m, sanidadi
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: здра̑вље nt

  Latînî: zdrȃvlje → sh nt

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: съдравьѥ nt (sŭdravĭje)

• Slaviya rojavayî ya kevn: съдоровие nt (sŭdorovie)
• Slovakî: zdravie → sk nt
• Slovenî: zdravje → sl nt
• Spanî: salud → es m, sanidad → es m
• Swahîlî: afya → sw
• Swêdî: hälsa → sv g
• Tacikî: саломат → tg (salomat), сиҳат (sihat), саломатӣ → tg (salomatī), сиҳатӣ (sihatī)
• Tagalogî: kalusugan
• Tamîlî: நலம் → ta (nalam)
• Tayî: สุขภาพ → th
• Telûgûyî: ఆరోగ్యం → te (ārōgyaṃ), ఆరోగ్యము → te (ārōgyamu)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⴰⴷⵡⴰⵙ (adwas)
• Teteriya krîmî: sağlıq
• Teterî: сәламәтлек → tt (sälamätlek)
• Tigrînî: ጥዕና (ṭəʿna)
• Tirkî: sağlık → tr, sıhhat → tr
• Tirkmenî: saglyk
• Tîbetî: འཕྲོད་བསྟེན ('phrod bsten)
• Urdûyî: صحت‎ m (sihhat), طبیعت‎ m (tabī'at)
• Ûkraynî: здоро́в'я nt (zdoróvʺja)
• Vepsî: tervhuz'
• Viyetnamî: sức khỏe → vi
• Voroyî: tervüs
• Votî: tervüüz
• Walonî: santé → wa m
• Weylsî: iechyd → cy n
• Ximêrî: សុខភាព (sokphiəp)
• Yakutî: доруобуйа (doruobuya)
• Yidîşî: געזונט‎ nt (gezunt), געזונטהייַט‎ m (gezunthayt)
• Yûnanî: υγεία → el m (ygeía)

  Kevn: ὑγεία m (hugeía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.