serokkomar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɛɾoːkkʰoː'mɑːɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: se·rok·ko·mar

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	serokkomar	serokkomar	serokkomar
Îzafe	serokkomara	serokkomarê	serokkomarên
Çemandî	serokkomarê	serokkomarî	serokkomaran
Nîşandera çemandî	wê serokkomarê	wî serokkomarî	wan serokkomaran
Bangkirin	serokkomarê	serokkomaro	serokkomarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	serokkomarek	serokkomarek	serokkomarin
Îzafe	serokkomareke	serokkomarekî	serokkomarine
Çemandî	serokkomarekê	serokkomarekî	serokkomarinan

serokkomar mê û nêr

1. (pûrizm) Serokê dewletek komarî yê ku ji alî gel ve di hilbijartinan de yan jî ji alî perlemana welatî ve tê hilbijartin.

   7ê avrêlê Celal Talebanî wek serokkomarê Iraqê hat hilbijartin.

Herwiha

• serekkomar
• serokomar
• serkomar
• serekomar

Hevmane

• serokcimhûr
• reîscimhûr

Nêzîk

• serokdewlet

Jê

• (Navdêr) serokkomarbûn
• serokkomarî

Etîmolojî

Ji serok +‎ komar.

Werger

• Afrîkansî: president → af
• Albanî: president → sq n
• Almanî: Präsident → de n, Präsidentin → de m
• Amharî: ፕሬዝዳንት (pərezdant)
• Asamî: ৰাষ্ট্ৰপতি (rastropoti)
• Astûrî: presidente n
• Azerî: prezident, rəisicümhur

  Azerî: رئیس‌جمهور‎ (reyisijumhur), رئیس‎ (reyis)

• Baskî: lehendakari
• Belarusî: прэзідэ́нт n (prezidént), прэзідэ́нтка m (prezidéntka)
• Bengalî: রাষ্ট্রপতি (raśṭrôpti)
• Bretonî: prezidant → br n, prezidantez m
• Bulgarî: президе́нт n (prezidént), президе́нтка m (prezidéntka)
• Burmayî: သမ္မတ → my (samma.ta.)
• Buryatî: юрэнхылэгшэ (jurenxylegše)
• Çeçenî: президент (prezident)
• Çekî: prezident → cs n, prezidentka → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 總統

  Dunganî: зунтун (zuntun)

  Hakkayî: 總統 (chúng-thúng)

  Mandarînî: 總統 → zh, 主席 → zh

  Min dongî: 總統 (cūng-tūng)

  Wuyî: 總統

• Danmarkî: præsident → da g
• Divehî: ރައީސް‎ (raīs)
• Endonezyayî: presiden → id
• Erebî: رَئِيس‎ n (raʾīs), رَئِيسَة‎ m (raʾīsa)
• Ermenî: նախագահ → hy (naxagah)
• Erzayî: прявт (prjavt)
• Esperantoyî: prezidento, prezidentino
• Estonî: president → et
• Farisî: رئیس‌جمهور‎ (ra'is-jomhur), رئیس‎ → fa (ra'is), پرزیدنت‎ → fa (perezident)
• Ferî: forseti n
• Fînî: presidentti → fi
• Fransî: président → fr n, présidente → fr m
• Gaelîka skotî: ceann-suidhe n
• Galîsî: presidente → gl n, presidenta m
• Gujaratî: રાષ્ટ્રપતિ (rāṣṭrapti)
• Gurcî: პრეზიდენტი (ṗrezidenṭi)
• Haîtî: prezidan
• Hindî: राष्ट्रपति → hi n (rāṣṭrapti)
• Hmongî: thawj saib, tswv rooj
• Holendî: president → nl n
• Îbranî: נָשִׂיא‎ → he (nasí), נְשִׂיאָה‎ m (?)
• Îngilîzî: president → en (of a republic state)
• Îrlendî: uachtarán n
• Îtalî: presidente → it n an m, presidentessa → it m, presidente della repubblica n an m, presidentessa della repubblica m, capo dello stato n
• Îzlendî: forseti → is n
• Japonî: 大統領 → ja (だいとうりょう, daitōryō), 総統 → ja (そうとう, sōtō)
• Kalmîkî: ерңкәлгч (yerñkälgç)
• Kannadayî: ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ → kn (rāṣṭrapati)
• Katalanî: president → ca n, presidenta → ca m
• Kirgizî: президент → ky (prezident)
• Kîngalî: ජනාධිපති (janādhipati)
• Koreyî: 대통령 → ko (daetongnyeong), 총통 (chongtong)
• Kornî: lewydh n, lewydhes m
• Kreyoliya antîlleyî: prézidann
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: nantʼán

• Latînî: praesidēns n an m
• Latviyayî: prezidents n, prezidente m
• Lawsî: ປະທານາທິບໍດີ (pa thā nā thi bǭ dī)
• Lîtwanî: prezidentas → lt n, prezidentė → lt m
• Luksembûrgî: President n
• Makedonî: претсе́дател n (pretsédatel), претседа́телка m (pretsedátelka)
• Malayalamî: രാഷ്ട്രപതി → ml (rāṣṭrapati)
• Malezî: presiden
• Maltayî: president n
• Mançûyî: ᠪᡝ
  ᠯᡳᡳ
  ᡥᡳ
  ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ
  ᡩ᠋ᡝ᠋ (be lii hi t᠋iyan d᠋e᠋)
• Manksî: eaghtyrane n
• Maorî: perehitini
• Maratî: राष्ट्राध्यक्ष n (rāṣṭrādhyakṣa), राष्ट्रपती (rāṣṭraptī)
• Mecarî: elnök → hu, államelnök → hu, köztársasági elnök
• Mongolî:

  Kirîlî: ерөнхийлөгч → mn (jerönhijlögč)

  Mongolî: ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ (yerüngkeyileɣči)

• Moreyî: perzidã
• Navajoyî: naatʼáanii, alą́ąjįʼ dahsidáhígíí
• Normandî: président n
• Norwecî:

  Norwecî: president → no n

  Norweciya nînorskî: president n

• Oksîtanî: president → oc n
• Oriyayî: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି → or (raṣṭrôpôti)
• Osmanî: جمهورباش‎ (jumhurbash), باش‎ (bash, herfiyen “head”), رئیس‌‎ (räyis)
• Oygurî: پرېزىدېنت‎ (prëzidënt)
• Ozbekî: prezident → uz
• Peştûyî: ولسمشر‎ → ps n (wolǝsmǝšǝr), اولسمشر‎ n (ulǝsmǝšr), صدر‎ → ps n (sadǝr), ریيس‎ n (rayís)
• Polonî: prezydent → pl n
• Portugalî: presidente → pt n an m, presidenta → pt m
• Puncabî: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ (rāśṭaraptī)
• Qazaxî: президент (prezident), елбасы (elbasy)
• Qiptî: ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ n (hugoumenos)
• Romanyayî: președinte → ro n an m, președintă → ro m
• Rusî: президе́нт → ru n (prezidént), глава́ госуда́рства → ru n an m (glavá gosudárstva)
• Rusînî: презіде́нт n (prezidént)
• Sardînî: presidente
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пре́дсједнӣк n, пре́дсједница m ; пре́дседнӣк n, пре́дседница m

  Latînî: prédsjednīk → sh n, prédsjednica → sh m ; prédsednīk n, prédsednica m

• Skotî: preses
• Slovakî: prezident → sk n, prezidentka m
• Slovenî: predsednik → sl n, predsednica m
• Somalî: madaxweyne
• Spanî: presidente → es n an m, presidenta → es m
• Swahîlî: rais → sw
• Swêdî: president → sv g
• Tacikî: президент → tg (prezident), раис (rayis), раисҷумҳур (rayisjumhur)
• Tagalogî: pangulo, presidente → tl
• Tamîlî: ஜனாதிபதி → ta (jaṉātipati)
• Tayî: ประธานาธิบดี → th
• Telûgûyî: అధ్యక్షుడు → te (adhyakṣuḍu), దేశాధ్యక్షుడు (dēśādhyakṣuḍu)
• Teterî: президент (prezident), рәис → tt (räis)
• Tigrînî: ፕረሲደንት (pəräsidänt), ፕረዚደንት (pəräzidänt)
• Tirkî: cumhurbaşkanı → tr, reisicumhur → tr, cumhur reisi → tr
• Tirkmenî: prezident
• Tîbetî: སྲིད་འཛིན (srid 'dzin, herfiyen “dominion-holder”)
• Udmurtî: азьмурт (azʹmurt)
• Urdûyî: صدر‎ n (sadr), صدر مملکت‎ (sadar-e-mamlakat)
• Ûkraynî: президе́нт → uk n (prezydént), президе́нтка → uk m (prezydéntka)
• Viyetnamî: tổng thống → vi, chủ tịch → vi
• Walonî: prezidint → wa n, prezidinte m
• Weylsî: arlywydd n
• Ximêrî: ប្រធានាធិបតី → km (prɑɑthiəniəthɨptəy)
• Yakutî: бэрэсидьиэн (beresicien)
• Yidîşî: פּרעזידענט‎ n (prezident)
• Yûnanî: πρόεδρος → el n an m (próedros)

  Kevn: προστάτης n (prostátēs)

• Zhuangî: cungjdungj

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Çavkanî

• Ferhenga Kurdî-Tirkî. Amadekar, Zana Farqînî. Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê. Çapa 2. Avrêl/Nisan 2005. Rûpel 1669 û 1672. Agahî: Li gorî vê ferhengê ev peyv nêtar e.