rimbazî

Kurmancî

Navdêr

rimbazek

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rimbazî	rimbazî
Îzafe	rimbaziya	rimbaziyên
Çemandî	rimbaziyê	rimbaziyan
Nîşandera çemandî	wê rimbaziyê	wan rimbaziyan
Bangkirin	rimbaziyê	rimbaziyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rimbaziyek	rimbaziyin
Îzafe	rimbaziyeke	rimbaziyine
Çemandî	rimbaziyekê	rimbaziyinan

rimbazî mê

1. rimavêjî, rimkarî, avêtina riman, veweşandina rim û cirîdan
   (berê di nêçîrvanî û şeran de, niha wek werziş û sporekê):
   • ...camerî di rimbazî da qewî meşhur bûyî. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 78, ISBN 978-605-5683-27-6)

Etîmolojî

Ji rimbaz + -î

Werger

• Afrîkansî: spiesgooi
• Almanî: Speerwurf → de n
• Astûrî: llanzamientu de xavalina n
• Baskî: xabalina jaurtiketa
• Bengalî: বর্শা নিক্ষেপ (bôrśa nikkhep)
• Bulgarî: хвърляне на копие nt (hvǎrljane na kopie)
• Çekî: hod oštěpem n
• Çînî:

  Mandarînî: 擲標槍 (zhì biāoqiāng)

• Danmarkî: spydkast → da nt
• Endonezyayî: lempar lembing → id
• Erebî: رمي الرمح‎
• Esperantoyî: lancoĵeto
• Estonî: odavise
• Farisî: پرتاب نیزه‎
• Fînî: keihäänheitto → fi
• Fransî: lancer du javelot → fr n
• Galîsî: lanzamento de xavelina n
• Gujaratî: ભાલાફેંક (bhālāpheṅk), બરછીફેંક (barchīpheṅk)
• Hindî: भाला फेंक (bhālā pheṅk)
• Holendî: speerwerpen → nl n
• Îbranî: הטלת כידון‎
• Îngilîzî: javelin throw → en
• Înterlîngua: lanceamento del javelina
• Îtalî: lancio del giavellotto n
• Îzlendî: spjótkast nt
• Japonî: やり投 → ja (やりとう, yari-tō)
• Katalanî: llançament de javelina n
• Kîngalî: හෙල්ලය විසිකිරීම (hellaya wisikirīma)
• Koreyî: 창던지기 (changdeonjigi)
• Latviyayî: šķēpa mešana m
• Lîtwanî: ieties metimas n
• Malayalamî: ജാവലിൻ ത്രോ (jāvalin trō)
• Malezî: rejam lembing → ms
• Mecarî: gerelyhajítás → hu
• Mongolî: жад шидэлт (žad šidelt)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: spydkast nt

  Norweciya nînorskî: spjutkast nt, spydkast nt

• Oksîtanî: lançament de bigatana n
• Polonî: rzut oszczepem → pl n
• Portugalî: lançamento de dardo n, lançamento do dardo n
• Puncabî: ਜੈਵਲਿਨ ਥਰੋਅ (jaivlin tharoa)
• Qazaxî: найза лақтыру (naiza laqtyru)
• Romanyayî: aruncarea suliței m
• Rusî: метание копья (metanije kopʹja)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бацање копља nt

  Latînî: bacanje koplja nt

• Slovakî: hod oštepom n
• Spanî: lanzamiento de jabalina n
• Swêdî: spjutkastning → sv g, spjut → sv
• Tirkî: cirit atma
• Ûkraynî: метання списа nt (metannja spysa)
• Viyetnamî: ném lao n

• Yûnanî: ακοντισμός → el n (akontismós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.