relatîv

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
relatîv	relatîvtir	herî relatîv relatîvtirîn

relatîv

1. guherbar, ne mitleq, ne qetî
2. tiştê ku li gor bawerî û dîtinên xelkê cuda ye

Werger

• Te wê demê perwerda şanoyê dît û paşê jî tu ketî pêşbirka xweşikiyê û tu wek duyem hatî hilbijartin. Gelo ezmûn û perwerdeya te ji te re rêya navderiyê vekir an xweşikiya te? -Şano û leyîstina rêzefîlman bo min beriya 6 salan destpêkirin. Pêşbirka xweşikiyê jî îsal bû. Min perwerda şanoyê dît û ez hê jî ji bo wê hewl didim xwe; lewma ez dikarim bêjim ezmûn û perwerda min derî ji min re vekirin. Ji ber ku xweşikî tiştek relatîv e û îro heye, sibê tune ye. — (di hevpyevînekê de Mehmet Sebatli dipirse û Zîlan Odabaşi dibersivîne, Rudaw.net, 5/2011)

Herwiha

• relatîf
• rolatîf
• rolatîv

Etîmolojî

Bi rêya îngilîzî yan fransî ji latînî

Werger

• Îngilîzî: relative → en, changing → en

• Îngilîzî: ratable → en
• Tirkî: bağıl → tr, bağıntılı → tr, göreli → tr, izafî → tr, rölatif → tr, nispi → tr