randin

Kurdiya başûrî

Lêker

randin

1. (Şêxbizinî) ajotin

Tewîn

-ran-

Bikaranîn

• Min erewe diranim.
• Min erne randim.

Jê

• randinî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: bestuur → af, lei → af
• Almanî: dauern → de, fahren → de, lenken → de, führen → de, leiten → de, einfahren → de, einlenken → de, Einfahrt → de m, abführen → de, schieben → de, steuern → de
• Çekî: doprovodit → cs, dovézt, dovést → cs, předvést → cs, převézt → cs, přinést → cs, přivézt → cs, přivážet, řídit → cs, vést → cs, vodit → cs, vozit → cs
• Danmarkî: styrre, føre
• Esperantoyî: stiri → eo, konduki
• Farisî: رانندگی‎ → fa, راندن‎ → fa, رانندگی کردن‎ → fa, رانندگی کردن‎ → fa, هدایت کردن‎ → fa
• Ferî: leiða, føra
• Fînî: ajaa → fi
• Fransî: conduire → fr
• Frîsî: liede
• Holendî: besturen → nl, sturen → nl, brengen → nl, leiden → nl, geleiden → nl, voeren → nl
• Îbranî: נחה‎ → he m, נהג‎ → he m, גּרשׁ‎ → he
• Îdoyî: duktar → io
• Îngilîzî: drive → en, steer → en, fly → en, conduct → en, guide → en, lead → en, channel → en, wage → en, bring → en, drag on → en, driving → en
• Îtalî: condurre → it
• Katalanî: conduir → ca, menar → ca
• Latînî: ducere → la
• Malezî: pimpin → ms
• Polonî: prowadzić → pl
• Portugalî: conduzir → pt, dirigir → pt, guiar → pt, levar → pt
• Romanyayî: conduce → ro
• Rusî: вести → ru (vesti)
• Samiya bakurî: doalvut (1-3)
• Sonxayî: zurandi
• Spanî: conducir → es
• Swêdî: köra → sv, åka → sv, föra → sv
• Tirkî: sürmek → tr, çift sürmek → tr, gütme → tr, gütmek → tr, hamle → tr, sürüklenme → tr, tutmak → tr, yürütme → tr, yürütmek → tr, sürme → tr
• Yûnanî: οδηγώ → el (odigó)
• Zimanê destan li Fransayê: conduire