qirtasî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qirtasî	qirtasî
Îzafe	qirtasiya	qirtasiyên
Çemandî	qirtasiyê	qirtasiyan
Nîşandera çemandî	wê qirtasiyê	wan qirtasiyan
Bangkirin	qirtasiyê	qirtasiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qirtasiyek	qirtasiyin
Îzafe	qirtasiyeke	qirtasiyine
Çemandî	qirtasiyekê	qirtasiyinan

qirtasî mê

1. per û pêwistiyên din yên nivîsînê
2. dikana ku wan pêwîstiyan difiroşe

Herwiha

• qirtasiye

Etîmolojî

Ji erebî قرطاس‎ (qirțas: per, kaxez) ji aramî קרטיסא‎ (qirțîsa) ji yûnanî χάρτης (chártis) ku herwiha serekaniya peyvên xerîte û kart e jî.

Werger

• Tirkî: kırtasiye → tr