qimitîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɪmɪˈtiːn/
• Kîtekirin: qi·mi·tîn

Lêker

qimitîn negerguhêz

1. Zeliqîn, pevzeliqîn, zeliqandin, pevzeliqandin, pêvekirin, pêvexistin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
   • Hespekî wî hebû. Wexta bi hev ra diketine qoşê, timê ew pêşîyê digihîşte cî, mînanî bayê brûskê dipekiya. Ew jî yekî sivik bû û wextê siyar dibû, te digot qey bi hespê va diqimite. — (Emerîkê Serdar, Destê Dê (serhatî), Yêrêvan, 1974.)

1. • Flankes erdê va qimitiye,
     Mar bin zikê wî ra naçe. — (Heciyê Cindî, Meselok û Xeberokêd Cimeta Kurda (folklor) , Yêrêvan, 1985.)

1. kizirandin, şewitandin, biraştin, hilkizandin, helkizandin, sotin, sor kirin.

Herwiha

• qimitandin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Tewîn

Lêker:

-qimitîn-

   Tewandina vê lêkerê

rader		qimitîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	diqimitim	diqimitî	diqimite	diqimitin	diqimitin	diqimitin
	borî	qimitîm	qimitî	qimitî	qimitîn	qimitîn	qimitîn
	dûdar	qimitîme	qimitiyî	qimitiye	qimitîne	qimitîne	qimitîne
	ayinde	dê biqimitim	dê biqimitî	dê biqimite	dê biqimitin	dê biqimitin	dê biqimitin
	merciya niha	biqimitim	biqimitî	biqimite	biqimitin	biqimitin	biqimitin
	nihaya berdewam devokî	a/ê diqimitim	a/ê diqimitî	a/ê diqimite	ên diqimitin	ên diqimitin	ên diqimitin
	boriya berdewam	diqimitîm	diqimitiyî	diqimitî	diqimitîn	diqimitîn	diqimitîn
	boriya ayindeyî	qimitîbim	qimitîbî	qimitîbe	qimitîbin	qimitîbin	qimitîbin
	merciya borî 1	biqimitîma	biqimitiyayî	biqimitiya	biqimitîna	biqimitîna	biqimitîna
	merciya borî 2	qimitîbûma	qimitîbûyayî	qimitîbûya	qimitîbûna	qimitîbûna	qimitîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	naqimitim	naqimitî	naqimite	naqimitin	naqimitin	naqimitin
	borî	neqimitîm	neqimitî	neqimitî	neqimitîn	neqimitîn	neqimitîn
	dûdar	neqimitîn	neqimitiyî	neqimitiye	neqimitîne	neqimitîne	neqimitîne
	ayinde	dê neqimitim	dê neqimitî	dê neqimite	dê neqimitin	dê neqimitin	dê neqimitin
	merciya niha	neqimitim	neqimitî	neqimite	neqimitin	neqimitin	neqimitin
	nihaya berdewam	naqimitim	naqimitî	diqimite	naqimitin	naqimitin	naqimitin
	boriya berdewam	nediqimitîm	nediqimitiyî	nediqimitî	nediqimitîn	nediqimitîn	nediqimitîn
	boriya ayindeyî	neqimitîbim	neqimitîbî	neqimitîbe	neqimitîbin	neqimitîbin	neqimitîbin
	merciya borî 1	neqimitîma	neqimitiyayî	neqimitiya	neqimitîna	neqimitîna	neqimitîna
	merciya borî 2	neqimitîbûma	neqimitîbûyayî	neqimitîbûya	neqimitîbûna	neqimitîbûna	neqimitîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	biqimite	—	biqimitin	biqimitin	—
		—	neqimite	—	neqimitin	neqimitin	—

Werger

• Îngilîzî: stick → en, adhere → en, be glued, be molded
• Rusî: лепйть (lepjtʹ), прилеплять → ru (prilepljatʹ), приклеивать → ru (prikleivatʹ), сдавливать → ru (sdavlivatʹ)
• Tirkî: yapışmak → tr, yapışmak → tr, yapışıp kalmak