qereqol

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qereqol	qereqol
Îzafe	qereqola	qereqolên
Çemandî	qereqolê	qereqolan
Nîşandera çemandî	wê qereqolê	wan qereqolan
Bangkirin	qereqolê	qereqolino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qereqolek	qereqolin
Îzafe	qereqoleke	qereqoline
Çemandî	qereqolekê	qereqolinan

qereqol mê

1. polîsxane, nîgt, avahiyê polîsên gundekî yan bajarekî
   • Li gorî agahiyên ku hatin bidestxistin, Qaymeqamê Hezexê û fermandarê qereqola cendirmeyan a gundê xeberliyê, 3 hefte berê hatine serdana gund û ji gundiyan xwestine ku gundê xwe bifiroşin dewletê. — (Kurdishinfo.com, 8/2006)
   • Qedexekirina derketina bi şev a ji malan, a bi hinceta qereqol tê avakirin bi teblîgatekê ji Keyayê Gund re hate şandin. — (Zextên Pilemoriyê diçe meclisê [arşîv], Azadiya Welat, 31.10.2010)
2. (li gundên Bakurê Kurdistanê) baregehên jendermeyên ku çavdêriya gundekî dikin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• qerreqol

Etîmolojî

Ji tirkî karakol, ji mongolî karagul (çavdêr) ji kara- (lê nêrîn). Bide ber: kalekol.

Jê

• qereqolî

Werger

• Almanî: Polizeirevier → de
• Fînî: poliisiasema → fi
• Fransî: commissariat de police
• Holendî: politebureau
• Îngilîzî: police station → en, police office → en
• Malezî: balai polis → ms
• Swêdî: polisstation → sv
• Tirkî: karakol → tr, kulluk → tr