qereberbang

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɛɾɛbɛɾˈbɑːnɡ/
• Kîtekirin: qe·re·ber·bang

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qereberbang	qereberbang
Îzafe	qereberbanga	qereberbangên
Çemandî	qereberbangê	qereberbangan
Nîşandera çemandî	wê qereberbangê	wan qereberbangan
Bangkirin	qereberbangê	qereberbangino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qereberbangek	qereberbangin
Îzafe	qereberbangeke	qereberbangine
Çemandî	qereberbangekê	qereberbanginan

qereberbang mê

1. Berbang, melebang, şefaq, serê sibê, destê sibê, zelaliya sipêde.

   • Ewê şevê heta qereberbanga sivê xew nekete çe'vê wana, ewana got û biland, derheqa kirinê xwe da qirar kirin.
     Sehîdê Îbo, Kurdê Rêwî, Yêrêvan, 1979.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: سحر‎ → fa
• Îngilîzî: predawn → en, dawn → en, morn → en, first light → en, cockcrow → en
• Rusî: рассвет → ru (rassvet), восход солнца (vosxod solnca)
• Tirkî: seher → tr, tan vakti, şafak → tr, gün doğumu → tr, fecir → tr