pihêt

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɪˈheːt/
• Kîtekirin: pi·hêt

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
pihêt	pihêttir	herî pihêt (merkezî) tewrî pihêt (rojavayî) pihêttirîn (soranîzm)

pihêt

1. Xurt, qayîm, zexm, qewî, peyt.

   Eve zelamekê pihêt e.

   • Ji hesretê perdeyek pihêt anîn
     Bi wê pêçan çav û guh û dilê min
     Li bin bîra ji bîr rabûnê danîn
     Ji bîr bû dil, bê hêvî û bê xwedan. — (Rojen Barnas: Gula Cawîdan, Netkurd.com, 6/2007)

Herwiha

• pehêt
• pêt
• pît

Hevmane

• peyt
• pêt

Bide ber

• fihêt

Jê

• pihêt bûn (lêker)
• pihêt kirin (lêker)
• pihêtbûn (navdêr)
• pihêtbûyî (rengdêr)
• pihêtkirin (navdêr)
• pihêtkirî (rengdêr)
• pihêtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: eng → de, dicht → de, standhaft → de, unnachsichtig
• Farisî: آذر → fa, حریق → fa, محکم → fa, محکم وفشرده, زردرنگ → fa, قایم → fa, الو → fa
• Îngilîzî: solid → en, tightened → en, (of a person, machine etc) sound → en, solid → en, ?cord → en
• Tirkî: dayanıklı → tr, pat → tr, sağlam → tr, sıkı → tr, berk → tr, katı → tr, pek → tr, hüccet → tr, ispat → tr, saptanım → tr, şut → tr, tanıt → tr, tekme → tr, tespit → tr, yalaz → tr